1
00:00:32,734 --> 00:00:34,002
Një planet i tërë.

2
00:00:34,134 --> 00:00:37,037
Të shkatërruar dhe të korrur
në vetëm katër ditë.

3
00:00:37,404 --> 00:00:39,206
Impresionuese, zoti im.

4
00:00:42,209 --> 00:00:47,381
Sevryn, kam uri
për më shumë botë.

5
00:00:47,515 --> 00:00:49,717
Hmm.

6
00:00:49,851 --> 00:00:52,720
Më lejoni t'ju ofroj ...
Terra.

7
00:00:53,320 --> 00:00:54,522
Planeti i akullit.

8
00:00:54,656 --> 00:00:57,759
I pasur me bollëk
të burimeve.

9
00:01:00,294 --> 00:01:04,431
Popullsia e saj autoktone
janë të zakonshme, të thjeshta.

10
00:01:04,999 --> 00:01:07,835
Teknologjia e tyre
inferiore ndaj tonave.

11
00:01:07,835 --> 00:01:10,070
Prandaj, çdo rezistencë
për përpjekjet tona...

12
00:01:10,070 --> 00:01:12,507
do të ishte
shtypet lehtësisht.

13
00:01:15,475 --> 00:01:18,780
Konfisko atë që ka mbetur
të metaleve të tyre të çmuara,

14
00:01:18,913 --> 00:01:24,451
materialet e tyre, të gjitha
burime jetike për t'u forcuar

15
00:01:24,586 --> 00:01:27,722
pushtet absolut mbi
dominimi juaj galaktik.

16
00:01:27,922 --> 00:01:29,189
Hmm.

17
00:01:29,323 --> 00:01:32,292
Unë kam korrur yje qiellorë

18
00:01:32,426 --> 00:01:35,830
dhe asteroidet me
bollëk më të madh.

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,834
Por mungon ajo që ofron Terra.

20
00:01:40,535 --> 00:01:42,937
Shumë e përqendruar
format e këtyre materialeve

21
00:01:43,071 --> 00:01:45,840
që nuk mund të gjendet
në çdo yll tjetër,

22
00:01:46,040 --> 00:01:48,275
as hënë,
as objekt qiellor

23
00:01:48,408 --> 00:01:50,712
në çdo sistem që
ju keni mposhtur

24
00:01:50,845 --> 00:01:52,780
ose duhet ende për të pushtuar.

25
00:01:54,549 --> 00:01:57,719
Ka të mëdha
armiqtë në mesin tonë.

26
00:01:58,318 --> 00:02:00,955
Mbijetesa e
Ocron Gjaku kërkon a

27
00:02:01,055 --> 00:02:06,426
Kancelar Sovran që zotëron
autoriteti në pafundësi.

28
00:02:10,464 --> 00:02:13,768
Përqendrime të larta
të këtyre elementeve jetike.

29
00:02:15,069 --> 00:02:18,506
Terra mund të jetë e dobët
dhe duke vdekur,

30
00:02:18,673 --> 00:02:22,977
por burimet e tij mbeten
më i fuqishëm dhe më i fuqishëm

31
00:02:23,111 --> 00:02:25,245
se ato
ju keni korrur nga

32
00:02:25,379 --> 00:02:28,683
ndonjë yll tjetër që ju
janë shtypur me lehtësi.

33
00:02:35,155 --> 00:02:38,726
Ah, Terra.

34
00:02:38,860 --> 00:02:40,728
Pra...

35
00:02:41,294 --> 00:02:43,564
...qetë në qetësinë e saj.

36
00:02:47,068 --> 00:02:49,302
Shkatërroni këtë botë.

37
00:02:50,538 --> 00:02:53,541
Unë do të konsumoj të gjitha
që ka për të ofruar.

38
00:03:04,686 --> 00:03:07,922
KANËTIMI: Sundoni nga frika,
sundo me fuqi!

39
00:03:08,056 --> 00:03:10,091
Mbreti Walter do
përballë natës!

40
00:03:10,223 --> 00:03:13,027
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

41
00:03:13,161 --> 00:03:16,296
Mbreti Walter do
përballë natës!

42
00:03:16,430 --> 00:03:17,999
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

43
00:03:18,132 --> 00:03:21,069
Mbreti Walter do
përballë natës!

44
00:03:21,201 --> 00:03:23,604
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

45
00:03:23,738 --> 00:03:26,373
Mbreti Walter do
përballë natës!

46
00:03:26,507 --> 00:03:29,242
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

47
00:03:29,376 --> 00:03:32,013
Mbreti Walter do
përballë natës!

48
00:03:32,146 --> 00:03:34,381
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

49
00:03:34,515 --> 00:03:37,518
Mbreti Walter do
përballë natës!

50
00:03:37,652 --> 00:03:40,121
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

51
00:03:40,253 --> 00:03:42,657
Mbreti Walter do
përballë natës!

52
00:03:42,790 --> 00:03:45,392
Të sundojë nga frika,
sundo me fuqi!

53
00:03:45,526 --> 00:03:47,995
Mbreti Walter do
përballë natës!

54
00:03:48,129 --> 00:03:50,497
[duke brohoritur]

55
00:03:52,399 --> 00:03:54,802
Jo më zinxhirë!
Nuk ka më unaza!

56
00:03:54,936 --> 00:03:57,337
Fundi i tiranisë!
Fundi i mbretërve!

57
00:03:57,471 --> 00:04:00,373
Jo më zinxhirë!
Nuk ka më unaza!

58
00:04:00,575 --> 00:04:03,144
Fundi i tiranisë!
Fundi i mbretërve!

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,646
Jo më zinxhirë!
Nuk ka më unaza!

60
00:04:05,780 --> 00:04:08,415
Fundi i tiranisë!
Fundi i mbretërve!

61
00:04:08,549 --> 00:04:10,585
Princi tregon!

62
00:04:10,785 --> 00:04:13,453
Hidhe sëpatën, Princ Eli.

63
00:04:13,588 --> 00:04:15,823
Sherri ynë nuk është me ju.

64
00:04:16,090 --> 00:04:17,992
Mjaft!

65
00:04:18,126 --> 00:04:20,427
Babai im nuk është
mizor as i padrejtë.

66
00:04:20,728 --> 00:04:22,462
Ai sundon me një dorë të drejtë.

67
00:04:22,597 --> 00:04:24,665
Ju jetoni këtu në
dekadencë, ndërsa tonë

68
00:04:24,799 --> 00:04:27,568
njerëzit vdesin nga uria dhe
dridhet përtej portave.

69
00:04:27,702 --> 00:04:31,172
Regjimi i babait tuaj
është aq i korruptuar sa bëhet.

70
00:04:31,304 --> 00:04:33,007
Ajo mbaron tani.

71
00:04:34,542 --> 00:04:36,711
nuk dëshiroj
për të luftuar ty,

72
00:04:36,878 --> 00:04:40,715
por unë do të mbroj mbretërinë time
dhe emri i babait tim.

73
00:04:40,915 --> 00:04:42,950
Ai nënshtron popullin e tij
përmes racionimit

74
00:04:43,084 --> 00:04:45,920
të burimeve që
duhet të jetë në dispozicion për të gjithë.

75
00:04:46,120 --> 00:04:47,387
Ajo mbaron sot.

76
00:04:47,522 --> 00:04:50,423
Largohu tani, Princ Eli.

77
00:04:57,899 --> 00:05:00,101
Ajo armë ka
një lloj magjie.

78
00:05:00,367 --> 00:05:02,302
Unë ju kam dhënë një paralajmërim të drejtë.

79
00:05:02,402 --> 00:05:04,005
Tani largohu nga ky vend.

80
00:05:06,908 --> 00:05:08,910
Qëndroni prapa.

81
00:05:09,043 --> 00:05:10,343
Paralajmërimi përfundimtar.

82
00:05:10,477 --> 00:05:13,413
Ne nuk do të shkojmë
e padëgjuar në këtë ditë.

83
00:05:13,681 --> 00:05:17,450
Kjo kryengritje nuk do të takohet
qëllimet për të cilat synoni.

84
00:05:22,590 --> 00:05:25,092
Nga Forge e Bremenord!

85
00:05:25,092 --> 00:05:26,727
Diçka është rrëzuar!

86
00:05:55,388 --> 00:05:57,725
[zhurmat elektronike]

87
00:06:04,397 --> 00:06:05,533
Çfarë ka ndodhur?

88
00:06:05,533 --> 00:06:07,134
Çfarë ju ka ndodhur?

89
00:06:08,169 --> 00:06:09,503
Më trego çfarë ka ndodhur.

90
00:06:09,704 --> 00:06:11,471
Më thuaj, fshatar.

91
00:06:12,506 --> 00:06:14,342
[duke qarë]

92
00:06:14,474 --> 00:06:16,611
[tingujt elektronikë]

93
00:06:34,095 --> 00:06:35,763
Hej!

94
00:06:40,268 --> 00:06:42,837
[grimë]

95
00:06:47,275 --> 00:06:49,610
[duke bërtitur, rënkuar]

96
00:07:10,031 --> 00:07:12,499
[duke bërtitur, rënkuar]

97
00:07:18,839 --> 00:07:21,776
Motori i korrjes është vendosur
në Terra.

98
00:07:27,480 --> 00:07:28,049
[kollitjes]

99
00:07:28,249 --> 00:07:29,317
Sentries!

100
00:07:29,550 --> 00:07:31,085
Cili është shkaku
të këtij shqetësimi?

101
00:07:31,285 --> 00:07:33,054
Babai!

102
00:07:34,655 --> 00:07:36,324
Është një motor Harvester.

103
00:07:36,657 --> 00:07:38,993
Gjaku Ocron
kanë pushtuar botën tonë.

104
00:07:40,594 --> 00:07:42,830
Gjaku Ocron ka ardhur këtu?

105
00:07:42,964 --> 00:07:44,497
Jeni absolutisht i sigurt?

106
00:07:44,497 --> 00:07:46,801
Unë kam parë korrës
motor me sytë e mi.

107
00:07:46,968 --> 00:07:48,869
I derdhi gjakun
me armen time.

108
00:07:49,003 --> 00:07:52,273
Ju duhet të mbroni
Bremenord me çdo kusht.

109
00:07:53,107 --> 00:07:56,243
Mbajeni Forge të sigurt, jo
pa marrë parasysh se çfarë qëndron në rrugën tuaj.

110
00:07:56,377 --> 00:07:57,778
Babai, Forge?

111
00:07:57,878 --> 00:07:59,747
Shqetësimi juaj është me Forge?

112
00:07:59,747 --> 00:08:01,282
Ne duhet të mbrojmë mbretërinë tonë,
njerëzit tanë,

113
00:08:01,415 --> 00:08:02,583
jo ndonjë mit i fëmijërisë.

114
00:08:02,717 --> 00:08:04,118
i tha nëna juaj
ju ato histori

115
00:08:04,318 --> 00:08:07,455
dhe ajo nuk është më këtu.

116
00:08:07,621 --> 00:08:10,591
për shkak të gabimeve
kam bërë.

117
00:08:12,593 --> 00:08:15,029
[kollitjes]

118
00:08:29,510 --> 00:08:34,048
Ditët e mia po afrohen
përfundimi i tyre.

119
00:08:34,682 --> 00:08:36,584
Dhe ju do të merrni vendin tim.

120
00:08:36,784 --> 00:08:39,086
Kjo është arsyeja pse ju
duhet të më premtojë

121
00:08:39,653 --> 00:08:41,889
që do ta mbani
kasafortën Forge.

122
00:08:42,023 --> 00:08:45,793
Ju duhet të ndaloni gjakun Ocron.

123
00:08:45,926 --> 00:08:49,530
Tregoni se jeni në gjendje
për të sunduar këto troje.

124
00:08:50,297 --> 00:08:51,665
Baba, nuk e kuptoj.

125
00:08:51,799 --> 00:08:53,667
Forge është shumë reale.

126
00:08:54,135 --> 00:08:55,504
Një vullkan...

127
00:08:56,237 --> 00:08:59,240
i mbushur me një të veçantë
magjia që është tani dhe

128
00:08:59,373 --> 00:09:02,443
ka mbetur i
burim primar

129
00:09:03,110 --> 00:09:08,115
të energjisë mbi të cilën Dhoma
i Bremenordit është mbështetur gjithmonë.

130
00:09:08,249 --> 00:09:09,850
Nëna jote u largua...

131
00:09:10,851 --> 00:09:12,620
sepse ajo donte...

132
00:09:12,753 --> 00:09:15,623
për të ndarë këtë burim jetik
me mbretëritë e tjera.

133
00:09:15,756 --> 00:09:19,126
Më nxiti ta bëja këtë, por...

134
00:09:19,126 --> 00:09:20,928
Nuk do ta lejoja.

135
00:09:22,263 --> 00:09:23,697
Dhe nëse kjo do të thoshte ...

136
00:09:25,266 --> 00:09:26,834
duke humbur gruan time...

137
00:09:27,536 --> 00:09:29,136
dhe nje femije tjeter...

138
00:09:29,603 --> 00:09:32,406
Unë isha i përgatitur për të
bëj atë sakrificë.

139
00:09:32,673 --> 00:09:35,643
Baba, çfarë do të thotë,
një fëmijë tjetër?

140
00:09:35,776 --> 00:09:37,978
A kam një vëlla?

141
00:09:39,680 --> 00:09:41,248
Baba, më përgjigje.

142
00:09:42,483 --> 00:09:44,852
Nëna juaj është
jo më me ne.

143
00:09:45,186 --> 00:09:46,754
Por motra jote...

144
00:09:47,254 --> 00:09:48,889
mund të jetojë ende.

145
00:09:51,459 --> 00:09:52,626
Babai...

146
00:09:52,626 --> 00:09:54,061
Motra, ti...

147
00:09:54,228 --> 00:09:56,730
nuk ke folur asnjëherë
një fjalë e saj për mua, si ...

148
00:09:56,931 --> 00:09:58,567
Si mund të mbanit
kjo nga unë për kaq kohë?

149
00:09:58,567 --> 00:09:59,667
Ishte e vetmja mundësi.

150
00:09:59,767 --> 00:10:02,136
Si? Pse?

151
00:10:02,269 --> 00:10:05,639
Nuk është vendi juaj për të
më pyesni për çështje të tilla.

152
00:10:05,840 --> 00:10:08,075
Ju prisni që unë t'i sundoj këto
zbarkon kur të jeni larguar.

153
00:10:08,209 --> 00:10:11,011
Por ju mbani sekretet e
rëndësi të madhe nga unë.

154
00:10:12,980 --> 00:10:15,349
Çfarë tjetër keni
zgjedhur për të mbajtur nga unë?

155
00:10:17,051 --> 00:10:19,453
Babai... ne jemi nën sulm.

156
00:10:19,588 --> 00:10:21,422
Nëse kam një motër, duhet
di ku ta gjej.

157
00:10:21,556 --> 00:10:22,723
Ajo mund të jetë në gjendje të na ndihmojë.

158
00:10:22,857 --> 00:10:25,025
Dikur ai motori i korrjes

159
00:10:25,159 --> 00:10:29,196
spiranca deri në thelb,
ky planet vdes.

160
00:10:29,663 --> 00:10:31,198
Së bashku me gjithçka në të.

161
00:10:31,365 --> 00:10:33,000
Kriatora...

162
00:10:33,134 --> 00:10:34,001
Perisifon...

163
00:10:34,135 --> 00:10:35,703
dhe Ryar.

164
00:10:35,836 --> 00:10:38,038
Ai i shkatërroi ato planetë

165
00:10:38,339 --> 00:10:41,175
në Alfa Centauri
për përfitimin e tij.

166
00:10:41,510 --> 00:10:46,180
Dhe tani ai synon të përdorë
burimet nga planeti ynë

167
00:10:46,413 --> 00:10:48,082
për të ushqyer fuqinë e tij

168
00:10:48,282 --> 00:10:50,784
duke forcuar armaturën e tij.

169
00:10:51,852 --> 00:10:53,854
Nëse kjo duhet të ndodhë,

170
00:10:53,854 --> 00:10:56,857
ai do të jetë i pandalshëm.

171
00:10:57,592 --> 00:10:58,859
Babai...

172
00:10:58,993 --> 00:11:00,161
Unë nuk do të lejoj
Bremenord të bjerë

173
00:11:00,161 --> 00:11:02,129
nën Faurtax dhe
Gjaku Ocron.

174
00:11:02,263 --> 00:11:03,330
Ti e ke fjalën time.

175
00:11:04,566 --> 00:11:06,066
Bashkoni mbretërinë tuaj.

176
00:11:06,300 --> 00:11:08,202
Shkoni në Craeus.

177
00:11:08,637 --> 00:11:11,205
Korrigjoni gabimet
Unë kam bërë...

178
00:11:13,207 --> 00:11:15,309
...dhe forcat tuaja
do të jetë legjion.

179
00:11:15,409 --> 00:11:17,612
Kreu?

180
00:11:17,745 --> 00:11:20,481
Babai, Kreu është
kalaja e rebelëve.

181
00:11:20,615 --> 00:11:22,149
Ju do të keni nevojë për aleatë.

182
00:11:23,017 --> 00:11:25,386
Edhe nëse janë armiq tani.

183
00:11:25,719 --> 00:11:29,390
Bindi ata
për të luftuar në anën tuaj.

184
00:11:30,324 --> 00:11:35,396
Faurtax ka ushtri që
janë gati të vdesin për të.

185
00:11:35,530 --> 00:11:41,035
Ju duhet të rekrutoni më të mirët
luftëtarët në këtë mbretëri

186
00:11:41,168 --> 00:11:46,340
për të arritur këtë Korrës
motorin dhe çmontoni atë.

187
00:11:46,974 --> 00:11:48,976
Nuk do të të zhgënjej, Atë.

188
00:11:56,917 --> 00:11:59,186
Kancelar Sovran,

189
00:11:59,320 --> 00:12:02,624
Princi Eli i Bremenordit dhe
trashëgimtari i vetëm i sundimit të mbretit Walter

190
00:12:02,756 --> 00:12:03,958
ka shkatërruar
grupi i sinjaleve

191
00:12:04,124 --> 00:12:06,760
dhe vrau katër
të ekipit tim të skautëve.

192
00:12:09,430 --> 00:12:12,534
Vendosni roje
rreth perimetrit.

193
00:12:12,534 --> 00:12:14,301
Por motori Harvest nuk duhet

194
00:12:14,435 --> 00:12:16,705
ndaloni shpimin për të
bërthama e planetit.

195
00:12:17,238 --> 00:12:19,173
Trashëgimtari i Bremenord
mbetet një kërcënim.

196
00:12:19,306 --> 00:12:21,408
Ai ka akses në burime
dhe aleatët që munden

197
00:12:21,543 --> 00:12:24,078
të mblidhen si a
kundërmasë ndaj përpjekjeve tuaja.

198
00:12:24,512 --> 00:12:28,816
Zoti im, më lejoni
për t'u përballur me këtë kërcënim.

199
00:12:30,518 --> 00:12:35,956
Unë do ta gjej këtë
Princi i Bremenordit.

200
00:12:42,029 --> 00:12:45,533
Atrious, ti dhe Sevryn
merrni një dropship

201
00:12:45,533 --> 00:12:46,934
në sipërfaqen e planetit.

202
00:12:47,101 --> 00:12:54,074
Ju e gjeni këtë princ Eli
dhe ju e shfarosni atë.

203
00:12:54,441 --> 00:12:56,477
Po, zoti im.

204
00:13:32,479 --> 00:13:35,049
[derrat gërhijnë]

205
00:13:50,831 --> 00:13:54,435
Sammara, jam unë, Princi Eli.

206
00:13:57,371 --> 00:14:00,941
Kam ardhur në një krizë urgjente
që kërcënon të gjithë jetën tonë.

207
00:14:01,810 --> 00:14:03,243
Ju keni bërë një rrugë të gjatë nga

208
00:14:03,410 --> 00:14:05,747
komoditetin dhe
teprica e Citadelës.

209
00:14:05,913 --> 00:14:07,682
Më duket mjaft e dyshimtë
për të cilën do të vini

210
00:14:07,782 --> 00:14:09,483
çdo gjë tjetër
sesa përballja.

211
00:14:09,950 --> 00:14:11,653
Ju paralajmëroj, jam i armatosur.

212
00:14:11,786 --> 00:14:13,354
Unë nuk kam ardhur të të luftoj.

213
00:14:13,487 --> 00:14:15,557
Në vend të kësaj, unë kam ardhur në
rekrutoni luftëtarët më të mirë

214
00:14:15,557 --> 00:14:16,758
në të gjithë tokën tonë.

215
00:14:17,525 --> 00:14:20,060
Fshati Nera ka
tashmë është shkatërruar.

216
00:14:21,563 --> 00:14:24,231
Keni ardhur në kala
për të luftuar për mbijetesën tuaj.

217
00:14:24,666 --> 00:14:27,535
Tani bashkohuni me mua në të njëjtën gjë
luftoni për të shpëtuar botën tonë.

218
00:14:29,838 --> 00:14:31,506
Samm, më dëgjo.

219
00:14:31,506 --> 00:14:33,374
Unë kam ardhur në formim
një aleancë e nevojshme

220
00:14:33,575 --> 00:14:35,209
kundër armikut tonë të përbashkët.

221
00:14:39,012 --> 00:14:40,080
Ardensport, West Uloria,

222
00:14:40,214 --> 00:14:42,349
janë shumë larg
për të rekrutuar nga.

223
00:14:43,884 --> 00:14:46,053
Samm, uli armën.

224
00:14:46,186 --> 00:14:47,722
Uleni tuajën fillimisht

225
00:14:47,921 --> 00:14:51,225
dhe pastaj mbase do ta ulem timen.

226
00:14:52,326 --> 00:14:54,094
Shumë mirë.

227
00:14:57,699 --> 00:15:01,068
Atë blic të ndritshëm që pamë
ishte motori i tyre Harvester.

228
00:15:01,402 --> 00:15:03,738
Dhe tashmë është duke shpuar
drejt bërthamës së planetit tonë.

229
00:15:03,872 --> 00:15:05,540
Koha nuk është aleati ynë.

230
00:15:05,540 --> 00:15:06,541
Pra, çfarë?

231
00:15:06,940 --> 00:15:11,912
Tani keni ardhur
këtu për të... rekrutuar... ne?

232
00:15:12,814 --> 00:15:14,448
Po ushtria e mbretit tuaj?

233
00:15:14,448 --> 00:15:16,283
Ai nuk heziton
për të përdorur fuqinë e tij

234
00:15:16,450 --> 00:15:18,653
sa herë që bëhet fjalë për më të voglin.

235
00:15:20,020 --> 00:15:21,689
Pse nuk do
përdor fuqinë e tij tani?

236
00:15:21,689 --> 00:15:22,923
Për një kërcënim të vërtetë?

237
00:15:23,357 --> 00:15:26,193
Ushtria e mbretit nuk është e pajisur
për të ndalur një motor Harvester.

238
00:15:26,326 --> 00:15:29,296
Ky mision kërkon vjedhje,
jo forcë.

239
00:15:31,265 --> 00:15:32,901
Dhe kë bëni ju
mendoj se do të bashkohet me ju

240
00:15:33,000 --> 00:15:35,335
për këtë mision vjedhurazi?

241
00:15:35,436 --> 00:15:38,939
Rebelët tuaj janë të fortë, dinakë,
dhe refuzojnë të tërhiqen.

242
00:15:39,139 --> 00:15:41,308
Siç e vërtetuat
sot në Citadel.

243
00:15:44,311 --> 00:15:47,448
Shtëpia e Bremenordit
nuk ka mbetur pa zgjidhje tjetër veç

244
00:15:47,582 --> 00:15:52,319
për të rekrutuar nga llumi i ulët
jashtë mureve të qytetit?

245
00:15:53,320 --> 00:15:56,023
Tani e shihni vlerën tonë?

246
00:15:56,023 --> 00:15:56,858
Kjo është e pasur.

247
00:15:57,124 --> 00:15:58,827
Kjo është më e madhe se Citadel.

248
00:15:59,393 --> 00:16:02,129
ne po luftojmë
për të shpëtuar botën tonë.

249
00:16:08,168 --> 00:16:09,604
Ti ke armen time.

250
00:16:10,805 --> 00:16:12,507
Por do të keni nevojë për të tjerët.

251
00:16:14,007 --> 00:16:16,043
Por ju e njihnit
do të duheshin të tjerët.

252
00:16:16,477 --> 00:16:18,979
Kjo është arsyeja pse ju
më rekrutoi fillimisht.

253
00:16:19,079 --> 00:16:21,716
Sepse ju i njihni ata
do të të vriste në shikim.

254
00:16:22,149 --> 00:16:24,151
Çdo sekondë presim,
atë motor Harvester

255
00:16:24,318 --> 00:16:26,220
vazhdon të shpojë
drejt bërthamës së planetit tonë.

256
00:16:26,353 --> 00:16:29,591
Ne duhet të formojmë
kjo aleancë tani.

257
00:16:35,329 --> 00:16:37,866
Nëse kjo është thjesht një
dredhi për të depërtuar në radhët tona

258
00:16:38,031 --> 00:16:39,567
me veprime agresive...

259
00:16:39,734 --> 00:16:41,636
Samm, të lutem.

260
00:16:41,769 --> 00:16:43,036
Sillni ato tek unë.

261
00:16:43,538 --> 00:16:46,608
Nuk kam asnjë të përparme
motivet e këtij misioni.

262
00:16:49,978 --> 00:16:51,646
Në rregull.

263
00:16:51,813 --> 00:16:53,447
Unë do t'ju çoj tek ata.

264
00:16:54,214 --> 00:16:56,049
Ju mund të bëni çështjen tuaj.

265
00:16:56,918 --> 00:16:58,118
Megjithatë, ata do të preferonin

266
00:16:58,218 --> 00:17:00,454
shih atë të babait tënd
kokë mbi një pike...

267
00:17:02,356 --> 00:17:04,559
e juaja do të mjaftojë me kënaqësi.

268
00:17:09,029 --> 00:17:11,900
[duke biseduar]

269
00:17:12,032 --> 00:17:13,601
Gunnar! Rik!

270
00:17:13,735 --> 00:17:14,936
Unë jam kthyer.

271
00:17:15,068 --> 00:17:15,937
Samm.

272
00:17:16,069 --> 00:17:17,505
Çfarë dini më shumë?

273
00:17:17,505 --> 00:17:19,707
Merrni gjakrat Ocron
ndërmarrë hapa më të mëdhenj

274
00:17:19,841 --> 00:17:21,876
drejt Mbretërive të Jashtme?

275
00:17:21,976 --> 00:17:23,176
Samm.

276
00:17:23,176 --> 00:17:24,244
Nuk ka asnjë sfidë shumë të madhe

277
00:17:24,378 --> 00:17:26,548
ne nuk mund të mposhtim
së bashku si një.

278
00:17:26,681 --> 00:17:29,483
Më vjen mirë që ndihesh
në atë mënyrë, vëlla.

279
00:17:29,584 --> 00:17:32,386
Kjo sfidë do të marrë
më shumë se vetëm ne për të kapërcyer.

280
00:17:35,757 --> 00:17:37,792
Çfarë është kjo?

281
00:17:37,959 --> 00:17:40,327
E sollët princin këtu?

282
00:17:44,666 --> 00:17:46,433
Në strehën tonë?

283
00:17:46,433 --> 00:17:48,468
Kurse atë, luftëtar Gunnar.

284
00:17:49,269 --> 00:17:51,806
Jam unë që duhet të përballem
peshën kryesore të zemërimit tuaj.

285
00:17:53,908 --> 00:17:56,778
Unë kam mjaft municione
për t'ju shkatërruar të dyve.

286
00:17:56,911 --> 00:17:59,246
Unë mund t'ju siguroj këtë
nuk do të jetë e nevojshme.

287
00:17:59,681 --> 00:18:02,416
Duke pasur parasysh armikun
do të përballemi,

288
00:18:02,416 --> 00:18:04,752
është më mirë të ruash
burimet tuaja.

289
00:18:04,752 --> 00:18:06,153
më thuaj.

290
00:18:06,453 --> 00:18:09,924
Cili ishte çmimi i saj për të harmonizuar
me Shtëpinë e Bremenordit

291
00:18:10,058 --> 00:18:11,726
dhe të na tradhtojë?

292
00:18:11,859 --> 00:18:13,595
Unë nuk të kam tradhtuar.

293
00:18:14,094 --> 00:18:15,395
Unë thjesht solla
atë këtu në mënyrë që

294
00:18:15,495 --> 00:18:17,699
ai mund të apelojë tek
natyra jote më e mirë.

295
00:18:17,865 --> 00:18:20,034
Unë nuk kam asnjë.

296
00:18:20,367 --> 00:18:23,270
Luftëtari Gunnar,
ne duhet të lëmë mënjanë tonën

297
00:18:23,370 --> 00:18:27,374
dallimet në këtë ditë
për t'u përballur me Gjakun Ocron.

298
00:18:28,308 --> 00:18:30,210
Ata kanë një motor Harvester.

299
00:18:31,244 --> 00:18:32,680
Ai flet të vërtetën.

300
00:18:33,615 --> 00:18:37,384
Kam nevojë për luftëtarët më të mirë
mbretëria për të mposhtur Faurtax.

301
00:18:37,552 --> 00:18:40,153
Do të grindemi
prejardhja ime nesër.

302
00:18:41,055 --> 00:18:44,626
Sot ne luftojmë
për aksione më të mëdha.

303
00:18:45,693 --> 00:18:48,062
[qesh]

304
00:18:48,195 --> 00:18:49,196
Nr.

305
00:18:49,329 --> 00:18:50,497
Ju luftoni vetëm.

306
00:18:50,632 --> 00:18:53,500
Unë nuk mbaj anën
kujtdo që nuk i besoj.

307
00:18:54,836 --> 00:18:58,606
Dhe nuk i besoj askujt
se nuk kam luftuar ende.

308
00:18:59,507 --> 00:19:01,475
Mmm.

309
00:19:03,276 --> 00:19:05,212
Shumë mirë.

310
00:19:07,147 --> 00:19:10,985
Rik, çoje tek unë
lagje private.

311
00:19:10,985 --> 00:19:13,821
Kjo do të jetë
luftim trup më dorë.

312
00:19:32,640 --> 00:19:37,779
Pasi të të thyej, do të shkoj
kërko sëpatën tënde të betejës si timen.

313
00:19:38,178 --> 00:19:39,681
Ju merrni atë armë
në Bremenord City,

314
00:19:39,781 --> 00:19:42,449
nuk do kesh problem
duke marrë Kalanë.

315
00:19:42,449 --> 00:19:45,653
Ti merr sëpatën time të betejës,
eshte e jotja.

316
00:19:46,253 --> 00:19:47,689
Fituesi merr të gjitha.

317
00:20:08,375 --> 00:20:10,444
[grimë]

318
00:20:18,619 --> 00:20:20,621
[grykë]

319
00:20:30,932 --> 00:20:32,332
Unë jam duke filluar të
mendoni se nuk keni

320
00:20:32,332 --> 00:20:34,736
çfarë duhet për të
merr sëpatën time të betejës.

321
00:20:39,974 --> 00:20:44,846
Dhe kur ta bëj, do të plasem
kafka jote si arre.

322
00:20:46,114 --> 00:20:48,348
[grimë]

323
00:20:51,753 --> 00:20:52,820
Këtu ai është.

324
00:20:53,688 --> 00:20:55,823
Princi i Bremenordit.

325
00:21:03,731 --> 00:21:05,365
[duke bërtitur]

326
00:21:07,267 --> 00:21:09,637
[mbytje]

327
00:21:12,405 --> 00:21:13,674
Më dëgjo!

328
00:21:13,875 --> 00:21:16,677
Unë do të flas me babain tim
në lidhje me kërkesat tuaja.

329
00:21:17,645 --> 00:21:20,815
Tani do të bashkohesh me mua
lufta kundër Faurtax?

330
00:21:21,616 --> 00:21:24,652
Kërkoj vullnetarë,
jo pengje!

331
00:21:26,386 --> 00:21:29,456
po.
Unë do të luftoj me ju.

332
00:21:37,064 --> 00:21:38,699
Unë e dua atë tani.

333
00:21:40,400 --> 00:21:44,172
Unë mendoj se do ta vras këtu,
në këtë vend.

334
00:21:44,371 --> 00:21:46,007
Jo, jo këtu.
Ka shumë njerëz.

335
00:21:46,007 --> 00:21:49,110
Faurtax na dha një mision
dhe kam ndërmend ta realizoj.

336
00:21:49,309 --> 00:21:51,512
Durim.

337
00:21:56,951 --> 00:21:58,686
Ku është Riku?

338
00:22:19,974 --> 00:22:23,277
[qesh]

339
00:22:23,410 --> 00:22:25,947
Ju luftoni mirë për
një bir privilegji.

340
00:22:32,854 --> 00:22:34,789
Në kohën e duhur.

341
00:22:55,109 --> 00:22:57,011
Paraardhës.

342
00:22:57,144 --> 00:22:58,411
Statusi i motorit.

343
00:22:58,546 --> 00:23:00,014
Motori korrës ka aktualisht

344
00:23:00,147 --> 00:23:02,516
kaloi nëpër kontinentale
shtresa e kores.

345
00:23:02,650 --> 00:23:05,452
Përgatitja për të depërtuar
shtresa e kores oqeanike

346
00:23:05,586 --> 00:23:07,889
në 57 minuta të vlerësuara.

347
00:23:07,989 --> 00:23:09,757
Kjo është mirë.

348
00:23:11,225 --> 00:23:13,928
Por unë dua dhuratën time tani.

349
00:23:16,998 --> 00:23:18,766
Ura e anijes.

350
00:23:18,900 --> 00:23:20,768
Ky është kancelari juaj suprem.

351
00:23:21,068 --> 00:23:24,038
Unë kam marrë kontrollin
të zanatit nga Progenitor.

352
00:23:25,973 --> 00:23:27,975
Paraardhësi...

353
00:23:29,677 --> 00:23:33,446
Përcaktoni kursin për korrjen orbitale.

354
00:23:34,414 --> 00:23:36,550
Koordinatat e pozicionit
42 kilometra

355
00:23:36,751 --> 00:23:39,220
nga të korrat
vendi i goditjes së motorit.

356
00:23:39,353 --> 00:23:41,454
Vendosja e orbitales
pozicioni i korrjes

357
00:23:41,589 --> 00:23:43,824
në koordinatat e përcaktuara.

358
00:23:45,927 --> 00:23:46,661
Hej.

359
00:23:46,794 --> 00:23:48,796
Shikoni atje midis reve.

360
00:23:50,164 --> 00:23:51,933
Ky është Faurtax.

361
00:23:52,066 --> 00:23:54,635
Anija e tij është
duke iu afruar planetit tonë.

362
00:23:54,769 --> 00:23:57,171
Nëse ai bën tokë,
ne mund të sulmojmë anijen.

363
00:23:57,505 --> 00:23:58,438
Lëreni të vijë.

364
00:23:58,639 --> 00:24:01,108
Atëherë mund të përballemi
armiku kokë më kokë.

365
00:24:01,809 --> 00:24:04,512
Kam frikë se ai nuk është
duke ardhur për një ulje.

366
00:24:04,645 --> 00:24:06,180
Si e dini këtë?

367
00:24:06,180 --> 00:24:09,150
Faurtax tashmë ka
nisi motorin e tij Harvester.

368
00:24:09,482 --> 00:24:13,888
Çdo gjë që ai ka nevojë ose mund të dëshirojë,
ai mund të marrë nga orbita.

369
00:24:15,189 --> 00:24:16,891
Çfarë do të thotë kjo?

370
00:24:18,626 --> 00:24:20,194
-Paraardhës.
-Zoti kancelar?

371
00:24:20,194 --> 00:24:23,631
Kam programuar orbitalin
të dhënat e parametrave të korrjes.

372
00:24:24,932 --> 00:24:27,134
Nisni ndenjat ndihmëse.

373
00:24:27,902 --> 00:24:31,005
Fillimi i ndihmës
ndenjat e korrjes.

374
00:24:38,913 --> 00:24:40,948
Nga Forge e Bremenord.

375
00:24:41,148 --> 00:24:44,785
Faurtax tashmë ka filluar të
korrjes së burimeve të planetit.

376
00:24:45,519 --> 00:24:47,188
Ajo anije po tërhiqet
oqeanet nga

377
00:24:47,355 --> 00:24:50,524
sipërfaqen e planetit me
fuqi e papërshkrueshme.

378
00:24:56,364 --> 00:24:57,565
Epo...

379
00:24:57,698 --> 00:25:00,134
Duke pasur parasysh rrymën e tyre
gjendja e mashtrimit,

380
00:25:01,235 --> 00:25:02,937
tani është koha për të goditur.

381
00:25:04,505 --> 00:25:06,741
[qesh]

382
00:25:12,246 --> 00:25:14,415
Paraardhës.

383
00:25:14,548 --> 00:25:16,183
Statusi i ruajtjes së energjisë.

384
00:25:16,317 --> 00:25:18,886
Procedura e marrjes në 64%.

385
00:25:19,020 --> 00:25:21,789
Shndërrimi i energjisë
sistemet në zhvillim.

386
00:25:40,141 --> 00:25:41,142
Kush jeni ju?

387
00:25:41,142 --> 00:25:42,877
Kush është ajo?

388
00:25:43,377 --> 00:25:44,779
Emri im është Ella.

389
00:25:45,279 --> 00:25:48,616
Unë kam qenë më parë
të pakënaqur për misionin tuaj.

390
00:25:49,016 --> 00:25:51,852
Por tani e shoh ne
të gjithë duhet të bëjnë pjesën tonë.

391
00:25:53,187 --> 00:25:55,456
Kjo korrëse
motori që vazhdon

392
00:25:55,589 --> 00:25:58,092
për të gërmuar rrugën e saj
përmes thelbit tonë,

393
00:25:58,092 --> 00:26:01,095
ajo zanat mbart të njëjtën gjë
aftësia për shkatërrim?

394
00:26:01,295 --> 00:26:02,630
Shumë më keq.

395
00:26:02,763 --> 00:26:03,798
Sepse
burimet janë të përmbajtura

396
00:26:03,964 --> 00:26:06,000
brenda çdo shtrese të planetit,

397
00:26:06,133 --> 00:26:08,636
duke i bërë ato më të ekspozuara
dhe lehtësisht të aksesueshme.

398
00:26:09,336 --> 00:26:11,572
Qëllimi i
motori është të shkaktojë tonë

399
00:26:11,739 --> 00:26:14,842
planeti të shpërbëhet,
duke u fragmentuar nga brenda.

400
00:26:15,943 --> 00:26:17,812
Nuk kemi më shumë se
36 orë para kësaj

401
00:26:17,912 --> 00:26:19,980
Motori i korrjes
arrin në thelbin e planetit tonë.

402
00:26:20,114 --> 00:26:22,183
si keni ardhur
për atë llogaritje?

403
00:26:22,983 --> 00:26:25,920
Epo, vdekja e
planeti Perisifon.

404
00:26:26,987 --> 00:26:30,291
Dhe vdekja e planetit
të Kriatorës para kësaj.

405
00:26:30,758 --> 00:26:33,861
Dhe para kësaj,
vdekja e planetit Ryar.

406
00:26:33,861 --> 00:26:36,197
Çështja është, të gjitha
nga këto qiellore

407
00:26:36,330 --> 00:26:38,766
trupat kanë rënë
nën katër sulme,

408
00:26:38,899 --> 00:26:42,136
secila nga marrja e vdekjes së tyre
jo më shumë se 36 orë.

409
00:26:43,804 --> 00:26:45,673
Dhe si ne
hipni në këtë anije

410
00:26:45,840 --> 00:26:48,843
dhe ta shfuqizoni më parë
Terra shkatërrohet?

411
00:26:49,043 --> 00:26:50,644
Motori Harvester
ngulitur brenda

412
00:26:50,811 --> 00:26:52,246
planeti ynë është një
mekanizmi zëvendësues

413
00:26:52,379 --> 00:26:55,116
të zanatit ne vetëm
dëshmitarë konsumojnë atë oqean.

414
00:26:55,249 --> 00:26:58,052
Pra, kjo do të thotë se nëse ne
shkatërroni motorin poshtë,

415
00:26:58,185 --> 00:27:02,123
ne do ta zhdukim atë anije
që po rrotullon orbitën tonë lart
lart?

416
00:27:02,256 --> 00:27:04,391
po.

417
00:27:04,526 --> 00:27:11,098
Pra, nëse shkatërrimi saboton
tjetra, ne marrim motorin.

418
00:27:12,233 --> 00:27:14,603
Duhet të jetë tashmë milje
megjithatë nën sipërfaqen tonë.

419
00:27:14,869 --> 00:27:17,271
Dhe duke gërmuar më thellë
me një ritëm të jashtëzakonshëm.

420
00:27:17,404 --> 00:27:19,206
Nuk kemi kohë për të humbur,

421
00:27:19,340 --> 00:27:22,409
ose farke dhe tone
e gjithë bota do të humbasë.

422
00:27:22,676 --> 00:27:24,278
Përgjithmonë.

423
00:27:24,411 --> 00:27:26,581
36 orë nuk janë shumë kohë.

424
00:27:27,047 --> 00:27:29,683
Ne duhet të veprojmë tani ose
ne do të humbasim shansin tonë.

425
00:27:32,419 --> 00:27:33,854
Atëherë ne veprojmë tani.

426
00:27:35,422 --> 00:27:36,190
Merrni pajisjet tuaja.

427
00:27:36,323 --> 00:27:37,791
Merrni armët tuaja.

428
00:27:38,692 --> 00:27:40,928
Dhe bashkohu me mua në betejë
për të mposhtur Faurtax-in.

429
00:27:42,029 --> 00:27:43,731
Dhe shpëto planetin tonë.

430
00:27:46,901 --> 00:27:48,669
Mos më prek.

431
00:27:59,213 --> 00:28:01,048
[shpërthime]

432
00:28:06,655 --> 00:28:08,389
Gjaku Ocron na ka gjetur!

433
00:28:08,523 --> 00:28:11,025
Ata luftojnë në numër të madh
si pjesë e strategjisë së tyre.

434
00:28:11,192 --> 00:28:12,193
Jini të vetëdijshëm!

435
00:28:12,326 --> 00:28:14,061
Trego veten!

436
00:28:37,084 --> 00:28:38,752
Rik.

437
00:28:41,556 --> 00:28:43,357
E kanë vrarë.

438
00:29:00,174 --> 00:29:03,777
Këto janë
armët e vëllezërve tanë.

439
00:29:06,380 --> 00:29:09,083
Unë do të derdh gjakun e
armiqtë tanë për nder të tyre.

440
00:29:11,919 --> 00:29:13,354
Është betuar.

441
00:29:15,789 --> 00:29:20,094
Është betuar.

442
00:29:21,529 --> 00:29:23,097
Hajde.

443
00:29:23,230 --> 00:29:26,166
Le të kthehemi në
te tjerat dhe...

444
00:29:26,300 --> 00:29:29,036
ne do të jemi në tonat
rrugën drejt fitores.

445
00:29:30,170 --> 00:29:32,039
Unë do të jem atje për një moment.

446
00:29:51,125 --> 00:29:51,859
Hej.

447
00:29:51,992 --> 00:29:54,729
Ata janë zhdukur.

448
00:29:54,862 --> 00:29:57,264
Ne jemi të gjitha këto
mbetjet e kësaj partie.

449
00:29:58,432 --> 00:30:00,034
Gunnar, je i sigurt?

450
00:30:01,468 --> 00:30:03,772
Më vjen keq për humbjen tuaj.

451
00:30:03,937 --> 00:30:06,473
Ju nuk do të jeni
vetem nje qe i vjen keq

452
00:30:06,741 --> 00:30:09,276
kur të marr timin
duart në këtë Faurtax.

453
00:30:09,744 --> 00:30:10,878
Po Ella?

454
00:30:10,878 --> 00:30:13,013
Nuk kemi asnjë moment për të humbur.

455
00:30:15,482 --> 00:30:20,187
Ajo është në pikëllimin e saj të fundit më parë
ne i lëmë pas vëllezërit tanë.

456
00:30:43,077 --> 00:30:45,045
Çfarë gjest fisnik.

457
00:30:47,915 --> 00:30:49,483
Kush jeni ju?

458
00:30:50,984 --> 00:30:53,354
A jeni ju ai
përgjegjës për këtë fyerje?

459
00:30:53,755 --> 00:30:55,189
[qesh]

460
00:30:55,322 --> 00:30:59,059
Ajo që më befason është
sa gëzim marr prej saj.

461
00:30:59,226 --> 00:31:02,463
Edhe pse preferoj të vras
nga duart e mia.

462
00:31:05,600 --> 00:31:07,368
Më lejoni t'ju tregoj.

463
00:31:11,740 --> 00:31:13,641
[grimë]

464
00:31:22,983 --> 00:31:25,486
[duke bërtitur]

465
00:31:37,699 --> 00:31:40,568
Ju nuk do të keni
një tjetër shans si ky.

466
00:31:43,772 --> 00:31:45,439
Trego veten!

467
00:31:47,241 --> 00:31:49,143
Kjo nuk ka mbaruar!

468
00:31:54,047 --> 00:31:55,916
ELI:
Ajo duhej të ishte Sevryn.

469
00:31:56,016 --> 00:31:57,886
Grand Praetrix e Faurtax.

470
00:31:58,018 --> 00:32:00,053
Ajo ka fuqi
përtej shpjegimit.

471
00:32:00,421 --> 00:32:02,990
Ajo do të kthehet në
përfundoni atë që ajo filloi.

472
00:32:07,294 --> 00:32:10,030
[tingujt elektronikë]

473
00:32:10,164 --> 00:32:12,065
Nëse arrijmë tek kjo
dropship, ne mund ta fluturojmë atë

474
00:32:12,166 --> 00:32:14,636
në humnerë për të arritur
motori Harvester.

475
00:32:15,135 --> 00:32:16,937
Pastaj marrim anijen.

476
00:32:18,305 --> 00:32:20,842
Luftëtari Gunnar, ku është
tehu juaj i topit largohet?

477
00:32:21,008 --> 00:32:23,243
U humb kur
kampi u shkatërrua.

478
00:32:23,377 --> 00:32:26,514
Por unë jam po aq i mirë me
ndonjë teh tjetër në dorën time.

479
00:32:27,582 --> 00:32:29,116
Nuk kam asnjë dyshim.

480
00:32:29,751 --> 00:32:31,952
Le të shkojmë.

481
00:32:39,861 --> 00:32:41,563
Prisni.

482
00:32:58,212 --> 00:33:00,481
Faurtax po gjurmon rojet e tij.

483
00:33:03,618 --> 00:33:07,889
Sevryn më siguroi
se çdo hakmarrje ndaj

484
00:33:08,055 --> 00:33:11,559
përpjekjet e tyre do të
të shtypet lehtësisht.

485
00:33:17,632 --> 00:33:19,099
Dropship.

486
00:33:19,233 --> 00:33:21,769
Motori i korrjes
është afër bërthamës.

487
00:33:30,043 --> 00:33:33,113
Patetika juaj...

488
00:33:33,313 --> 00:33:36,316
...përpjekjet janë të kota për të
parandaloni të pashmangshmen.

489
00:33:39,821 --> 00:33:42,022
[grimë]

490
00:33:45,894 --> 00:33:47,795
[Bërtet]

491
00:33:54,101 --> 00:33:56,103
Kjo botë është e imja!

492
00:33:59,039 --> 00:34:01,208
Dhe gjithçka në të.

493
00:34:02,510 --> 00:34:07,682
Mbretëria juaj tashmë ka
i rënë, Princi Bremenord.

494
00:34:08,750 --> 00:34:11,451
Nuk ka mbetur asgjë
për ju në këtë botë.

495
00:34:12,720 --> 00:34:14,054
Ose ndonjë tjetër.

496
00:34:16,524 --> 00:34:18,325
Armatura e tij është e padepërtueshme.

497
00:34:18,893 --> 00:34:20,127
Ne duhet të tërhiqemi.

498
00:34:20,294 --> 00:34:22,429
Duhet të kthehemi tani!
Le të shkojmë!

499
00:34:27,367 --> 00:34:30,972
Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të
çaktivizoni motorin Harvester.

500
00:34:31,338 --> 00:34:34,174
Faurtax është shumë
më i fortë se më parë.

501
00:34:36,010 --> 00:34:37,679
Ai armaturë ka
ishte fortifikuar me

502
00:34:37,812 --> 00:34:40,314
vitaliteti i pastër
të vetë planetit.

503
00:34:41,214 --> 00:34:43,183
Një tjetër burim
kancelari sovran

504
00:34:43,317 --> 00:34:45,587
beson se është pretendimi i tij.

505
00:34:46,521 --> 00:34:48,221
Dhe shushunjat frymat e fundit
të vdekjes së tij

506
00:34:48,355 --> 00:34:50,157
Kërkuesit e gjakut dhe rojet.

507
00:34:51,025 --> 00:34:52,727
Ata që ne nuk i vramë, ai i bëri

508
00:34:52,961 --> 00:34:55,697
duke marrë forcën e tyre jetësore
për forcën e tij.

509
00:34:57,431 --> 00:34:58,633
Tani e kuptoni
pse kërkova

510
00:34:58,833 --> 00:35:00,868
luftëtarët më të mirë
në të gjithë tokën.

511
00:35:02,704 --> 00:35:05,339
Çfarë është ajo hajmali ju
vesh rreth qafës?

512
00:35:07,174 --> 00:35:08,543
Ky është një amulet.

513
00:35:09,409 --> 00:35:11,579
Nëna ime ia dha
mua kur isha fëmijë.

514
00:35:13,514 --> 00:35:16,149
Ajo tha se përmbante të gjitha
sekretet e mbretërisë.

515
00:35:17,785 --> 00:35:20,722
Për sa kohë e kam veshur
rreth qafës sime,

516
00:35:20,822 --> 00:35:24,892
nëse do të isha i humbur ndonjëherë, do të ishte
më çon gjithmonë në shtëpi.

517
00:35:25,760 --> 00:35:27,629
A mundem?

518
00:35:34,902 --> 00:35:36,704
E bukur.

519
00:35:36,838 --> 00:35:38,806
Megjithatë e njohur.

520
00:35:40,474 --> 00:35:43,143
Është pothuajse sikur kam
e kam parë diku më parë.

521
00:35:46,114 --> 00:35:47,915
Ndoshta në një ëndërr të një lloji.

522
00:35:49,182 --> 00:35:52,520
Duhet ta vizitoj një herë babanë
më shumë përpara se të nisemi përsëri.

523
00:35:58,059 --> 00:36:00,360
[gulçim]

524
00:36:08,569 --> 00:36:10,104
Babai, unë kam një
pyetje për të bërë nga ju

525
00:36:10,237 --> 00:36:11,706
dhe ju duhet
me thuaj te verteten.

526
00:36:11,839 --> 00:36:13,508
Çfarë është, biri im?

527
00:36:13,608 --> 00:36:15,677
motra ime.

528
00:36:15,677 --> 00:36:16,511
Si ishte emri i saj?

529
00:36:16,811 --> 00:36:18,546
Mos fol për të
brenda këtyre mureve.

530
00:36:18,713 --> 00:36:21,549
Nëna e mori nga këtu
kur ajo u largua, apo jo?

531
00:36:21,649 --> 00:36:23,450
Unë nuk jam në damar
për një diskutim të tillë.

532
00:36:23,584 --> 00:36:25,653
Baba, më dëgjo.
Kjo ka një rëndësi të madhe.

533
00:36:25,787 --> 00:36:28,056
Unë thashë, mos
flas për Ellën brenda

534
00:36:28,288 --> 00:36:31,726
këto mure sa të gjata
siç e sundoj unë Bremenord.

535
00:36:34,896 --> 00:36:36,463
Pra, ky është emri i saj.

536
00:36:37,732 --> 00:36:39,199
Pse ma mori nëna nga unë?

537
00:36:39,332 --> 00:36:41,468
Duhet të më tregosh.
Për çfarë arsye?

538
00:36:41,468 --> 00:36:44,105
Largohu nga kjo dhomë
menjëherë ose do ta bëj

539
00:36:44,204 --> 00:36:46,841
kanë rojet e mia
te largoj me force.

540
00:36:46,974 --> 00:36:48,275
Ajo është këtu.

541
00:36:49,476 --> 00:36:51,278
Ella është këtu brenda Citadelës.

542
00:36:51,478 --> 00:36:53,447
Ti tallesh me mua.
Tallje mizore.

543
00:36:53,581 --> 00:36:55,583
Ajo na është bashkuar
lufta jonë dhe nuk ka arsye

544
00:36:55,750 --> 00:36:57,819
ajo nuk mund të bëjë
pra në emrin e saj të drejtë.

545
00:36:57,952 --> 00:36:59,754
Sepse nuk është emri i saj.

546
00:37:05,425 --> 00:37:09,897
Nëna juaj e ndoti këtë
shtëpi me pabesi të saj.

547
00:37:10,798 --> 00:37:14,736
Ajo ka lindur nga ju
përpjekjet dhe mashtrimet e nënës.

548
00:37:14,869 --> 00:37:16,804
-Gënjeshtra.
-Ajo ishte fshehur në lindje.

549
00:37:16,938 --> 00:37:19,807
Motra juaj ka pozuar shumë mirë
rrezik për sundimin tim në Bremenord

550
00:37:19,974 --> 00:37:26,013
kështu që e nxora jashtë
së bashku me nënën tuaj.

551
00:37:27,682 --> 00:37:30,818
Kështu që ti dërgove motrën time
të bredh përtej mureve

552
00:37:31,018 --> 00:37:34,222
për gjithë jetën e saj sepse
ajo nuk është nga gjaku juaj?

553
00:37:34,354 --> 00:37:36,289
Ti je gjaku im.
[kollitjes]

554
00:37:37,158 --> 00:37:39,493
Ju jeni...
Ti je trashëgimtari im i vetëm.

555
00:37:39,627 --> 00:37:42,496
Dhe kushdo tjetër që
mund të përpiqet të pretendojë

556
00:37:42,630 --> 00:37:45,733
çfarë është me të drejtë
juaji do të dëbohet.

557
00:37:52,405 --> 00:37:54,976
E gjithë kjo është e lashtë
histori gjithsesi.

558
00:37:56,010 --> 00:37:57,745
Asnjë prej tyre nuk ka rëndësi tani.

559
00:38:00,413 --> 00:38:05,586
Unë e doja shumë nënën tuaj.

560
00:38:06,486 --> 00:38:09,190
Shumë shumë.

561
00:38:09,322 --> 00:38:13,961
Por mbretëria ime dhe
gjithçka në të

562
00:38:14,294 --> 00:38:16,363
nuk mjaftonte për të.

563
00:38:24,605 --> 00:38:26,774
Më lejoni t'ju pyes
edhe nje pyetje.

564
00:38:27,842 --> 00:38:31,012
Atëherë do t'ju lë të zhyteni
në baltën e vendimeve tuaja.

565
00:38:33,281 --> 00:38:35,783
-Babai i saj i vërtetë.
-Po.

566
00:38:35,783 --> 00:38:37,285
Kush është ai?

567
00:38:37,484 --> 00:38:39,520
E parëndësishme.

568
00:38:39,654 --> 00:38:41,622
Ai ka kohë që ka kaluar.

569
00:38:42,422 --> 00:38:45,626
Dhe kur unë
kanë bërë të njëjtën gjë,

570
00:38:45,760 --> 00:38:50,397
koha juaj do të vijë për t'u zhytur
në po atë moçal.

571
00:38:52,432 --> 00:38:55,570
Kujdes nga motra juaj
dhe aftësitë e saj.

572
00:38:57,572 --> 00:39:00,708
Magjia juaj e kombinuar
së bashku do të përforcoheshin.

573
00:39:00,842 --> 00:39:05,546
Por meqenëse ajo nuk është e imja
gjaku, asaj nuk mund t'i besohet.

574
00:39:05,813 --> 00:39:08,282
Ajo mund të përdorë shumë mirë
magjia e saj kundër meje.

575
00:39:08,381 --> 00:39:10,551
Kundër nesh.

576
00:39:13,921 --> 00:39:16,057
Nr.

577
00:39:16,190 --> 00:39:18,125
Nuk besoj, baba.

578
00:39:18,926 --> 00:39:21,629
Ajo dëshiron të mposhtë
Faurtax aq sa unë.

579
00:39:22,129 --> 00:39:24,966
Dhe të gjithë të tjerët që kam
të rekrutuar për këtë mision.

580
00:39:26,399 --> 00:39:27,902
Kushtojini vëmendje paralajmërimit tim.

581
00:39:29,170 --> 00:39:30,705
Mos u bëj budalla.

582
00:39:30,905 --> 00:39:32,807
Nëna juaj kishte fuqi të ngjashme

583
00:39:33,007 --> 00:39:35,309
që u miratuan
deri tek ky fëmijë.

584
00:39:35,509 --> 00:39:38,145
Kini kujdes.

585
00:39:39,412 --> 00:39:42,817
Kujdes nga e juaja
aftësitë e motrës.

586
00:39:46,854 --> 00:39:48,189
Paraardhës.

587
00:39:48,322 --> 00:39:49,724
Statusi i motorit.

588
00:39:49,924 --> 00:39:51,525
Motori i korrjes
është aktualisht

589
00:39:51,659 --> 00:39:53,628
duke kaluar nëpër
mantelin e planetit.

590
00:39:53,794 --> 00:39:55,563
Depërtimi i bërthamës së jashtme

591
00:39:55,696 --> 00:39:59,567
vlerësuar në
13 orë, 27 minuta.

592
00:40:01,702 --> 00:40:03,638
Atrious dhe Sevryn
kanë dështuar të

593
00:40:03,638 --> 00:40:06,173
eliminoni Princin
Eli dhe miqtë e tij.

594
00:40:09,810 --> 00:40:12,580
Përshpejtoni shpejtësinë
të motorit të korrjes.

595
00:40:13,014 --> 00:40:15,950
Shpejtësia në rritje
shkalla e motorit Harvester.

596
00:40:16,083 --> 00:40:18,786
Të filloj
shpërthim radial paraprak

597
00:40:18,920 --> 00:40:21,722
për të inicuar planetare
fragmentimi?

598
00:40:22,023 --> 00:40:22,723
Më lexove mendjen.

599
00:40:22,723 --> 00:40:23,257
Mjaft.

600
00:40:23,456 --> 00:40:25,059
Princi është kthyer.

601
00:40:38,205 --> 00:40:41,976
Dhe është koha për të dërguar Faurtax
kthehet nga ka ardhur.

602
00:40:48,481 --> 00:40:50,117
Çfarë është puna, princ Eli?

603
00:40:50,251 --> 00:40:52,553
Dukesh sikur e ke
parë një shfaqje.

604
00:41:02,462 --> 00:41:04,532
[grumbullimë]

605
00:41:06,434 --> 00:41:07,668
Tërmet?

606
00:41:07,802 --> 00:41:10,004
Shpejt, më ndiqni
në strehën e sigurt.

607
00:41:15,810 --> 00:41:18,946
Progenitor, statusi i motorit?

608
00:41:18,946 --> 00:41:21,816
Shkalla e shpejtësisë së përshpejtuar
i motorit Harvester

609
00:41:21,949 --> 00:41:24,385
për të arritur thelbin e jashtëm
në një të vlerësuar

610
00:41:24,518 --> 00:41:26,821
pesë orë, dy minuta.

611
00:41:27,621 --> 00:41:30,691
Pesë orë...

612
00:41:30,825 --> 00:41:34,128
Dhe ky planet do
shikoni agimin e tij të fundit.

613
00:41:38,265 --> 00:41:41,402
Nuk e kam ndjerë kurrë tokën
tundet ashtu më parë.

614
00:41:41,402 --> 00:41:43,337
Me një fuqi kaq të fortë.

615
00:41:43,771 --> 00:41:46,574
Motori Harvester është
duke shkaktuar tashmë dëme të rënda.

616
00:41:46,574 --> 00:41:48,109
Ajo vazhdon të gërmojë më thellë.

617
00:41:48,242 --> 00:41:50,011
Dhe nëse është tashmë
duke shkaktuar tërmete të kësaj gjatësie

618
00:41:50,144 --> 00:41:53,381
dhe magnitudë, ne mund
nuk ka shumë kohë për ta ndaluar atë.

619
00:41:53,514 --> 00:41:55,149
Ndoshta tashmë kemi dështuar,

620
00:41:55,149 --> 00:41:58,352
dhe ky është fillimi i
llogaria e tij katastrofike.

621
00:41:58,486 --> 00:41:59,820
Nuk kemi më për të pritur.

622
00:41:59,954 --> 00:42:01,756
Ne duhet të veprojmë tani për të ndaluar
motori Harvester

623
00:42:01,922 --> 00:42:03,224
nga arritja në thelb.

624
00:42:03,357 --> 00:42:04,592
Çfarë kishit në mendje?

625
00:42:04,592 --> 00:42:05,860
Ushtarët e gjakut Ocron
janë pozicionuar

626
00:42:05,860 --> 00:42:07,795
në buzë të humnerës.

627
00:42:09,830 --> 00:42:11,999
Unë jam gati të luftoj përsëri.

628
00:42:11,999 --> 00:42:14,602
Por ne duhet të ndërmarrim
përpara me një plan fillimisht.

629
00:42:14,735 --> 00:42:16,637
Ne jemi shumë më të shumtë në numër.

630
00:42:16,637 --> 00:42:17,972
Jo më, ne nuk jemi.

631
00:42:18,406 --> 00:42:21,308
Jo kur ju dhe unë jemi në linjë
kundër një armiku të përbashkët.

632
00:42:22,543 --> 00:42:24,678
Çfarë duhet të thotë kjo?

633
00:42:24,812 --> 00:42:27,581
Do te thote qe te besoj
dhe unë jam i të njëjtit gjak.

634
00:42:31,786 --> 00:42:34,155
Forge ka dhe
gjithmonë do të na mbrojë.

635
00:42:35,689 --> 00:42:37,158
Hajde.

636
00:42:37,291 --> 00:42:38,826
Neve?

637
00:42:38,959 --> 00:42:40,995
Pse nuk tregoni
me cfare ben ai?

638
00:42:41,162 --> 00:42:43,564
Tingëllon sikur ai është
duke thënë se je mbretëror.

639
00:42:50,771 --> 00:42:53,240
Pasi Samm na afron
mjafton për motorin Harvester,

640
00:42:53,240 --> 00:42:56,477
Ella, Gunnar dhe unë
do të bjerë mbi të.

641
00:42:56,644 --> 00:42:57,711
Gati kur të jeni.

642
00:42:57,812 --> 00:42:59,013
Pasi brenda,
te motori Harvester,

643
00:42:59,580 --> 00:43:00,549
Ella dhe unë do ta bëjmë
ndaloni motorin

644
00:43:00,815 --> 00:43:02,483
nga arritja
bërthama e planetit.

645
00:43:02,616 --> 00:43:04,852
Samm, qëndro afër.

646
00:43:04,852 --> 00:43:07,922
Pasi të mbarojmë, do të hipim
anijen dhe fluturo nga këtu.

647
00:43:08,389 --> 00:43:09,757
Tingëllon mjaft e lehtë.

648
00:43:10,091 --> 00:43:12,960
Por mund të jetë shumë më tepër
tërheqja e vështirë.

649
00:43:13,562 --> 00:43:15,696
Atëherë do të luftojmë deri në fund.

650
00:43:26,207 --> 00:43:28,242
Dëgjo.

651
00:43:28,375 --> 00:43:30,711
Për ta çaktivizuar atë
Motori i korrjes dhe ndaloje

652
00:43:30,811 --> 00:43:33,380
nga arritja në thelb,
ne duhet të hipim në atë anije.

653
00:43:37,284 --> 00:43:39,053
Kush prej nesh e ka
aftësi për të pilotuar atë anije?

654
00:43:39,153 --> 00:43:41,422
Unë bëj.
Forca e Mbrojtjes Ajrore Ardenvale.

655
00:43:41,556 --> 00:43:44,692
Unë isha në krahun e 92-të
gjatë ofensivës së Ganemedit.

656
00:43:44,825 --> 00:43:46,694
Nëse ka krahë, mund ta fluturoj.

657
00:43:46,994 --> 00:43:48,863
E shkëlqyeshme.
Detyra është e juaja.

658
00:43:48,996 --> 00:43:50,599
Do të godasim sërish.

659
00:43:50,731 --> 00:43:52,199
Tani po flasim.

660
00:43:53,667 --> 00:43:56,036
[qitje me armë energjie]

661
00:44:01,510 --> 00:44:02,443
Rojet!

662
00:44:02,743 --> 00:44:05,146
Është një sulm ndaj
Kalaja!

663
00:44:10,951 --> 00:44:13,487
Princ Eli! Nxitoni!
Në këmbët tuaja!

664
00:44:13,622 --> 00:44:14,221
Përpara se të mundet...

665
00:44:14,421 --> 00:44:15,289
je mire?

666
00:44:15,456 --> 00:44:16,257
-Po.
-A jeni mirë?

667
00:44:21,662 --> 00:44:23,532
Po. Unë jam mirë.
je mire?

668
00:44:23,697 --> 00:44:24,999
po.

669
00:44:25,132 --> 00:44:26,635
Shkoi pikërisht ashtu siç mendova.

670
00:44:26,635 --> 00:44:28,202
Edhe pse nuk isha i sigurt.

671
00:44:28,435 --> 00:44:30,437
E sigurtë?

672
00:44:30,572 --> 00:44:32,339
Për çfarë ishe i sigurt?

673
00:44:32,473 --> 00:44:34,175
Fuqia juaj.

674
00:44:35,109 --> 00:44:36,944
Fuqia ime?

675
00:44:38,212 --> 00:44:40,114
Si mund të jeni të vetëdijshëm
të një aftësie të tillë

676
00:44:40,247 --> 00:44:42,551
kur jam
as vetë nuk jam i sigurt?

677
00:44:42,716 --> 00:44:44,818
Si do ta dinit?

678
00:44:48,689 --> 00:44:50,691
Tehu im i topit!

679
00:44:53,093 --> 00:44:55,362
Hajde. je mire?

680
00:45:00,467 --> 00:45:03,370
Ju vratë shokët tanë
nga Rebelimi.

681
00:45:03,971 --> 00:45:05,906
Më mori armën.

682
00:45:08,075 --> 00:45:09,910
Shiko ku të ka çuar.

683
00:45:11,445 --> 00:45:12,647
Ju keni derdhur gjakun e tyre.

684
00:45:12,813 --> 00:45:14,315
Dhe tani është radha juaj.

685
00:45:14,982 --> 00:45:17,484
Unë jam i gatshëm të vdes për
kancelari im sovran.

686
00:45:17,586 --> 00:45:18,886
Ella.

687
00:45:19,019 --> 00:45:20,387
Uleni tehun tuaj.

688
00:45:20,721 --> 00:45:22,289
Nuk na sjell asnjë avantazh.

689
00:45:25,459 --> 00:45:27,629
Faurtax tashmë ka
motori i tij Harvester

690
00:45:27,629 --> 00:45:29,263
pranë bërthamës së planetit tonë.

691
00:45:30,264 --> 00:45:33,033
Dhe kur motori
ngjitet në thelb ...

692
00:45:33,734 --> 00:45:35,903
Lamtumirë, botë.

693
00:45:37,171 --> 00:45:39,440
Dhe tani ju do të tregoni
ne si ta ndalojmë atë.

694
00:45:39,708 --> 00:45:41,909
Keni iluzione
të madhështisë.

695
00:45:42,409 --> 00:45:45,479
Jo, Ocron Blood.

696
00:45:45,614 --> 00:45:47,214
Por unë e kam atë.

697
00:45:52,786 --> 00:45:53,887
Nëse keni ndërmend të më vrisni...

698
00:45:53,887 --> 00:45:55,923
Unë nuk do të të vras.

699
00:45:57,858 --> 00:45:59,493
Por unë do ta bëj të lënduar ...

700
00:45:59,960 --> 00:46:02,162
...me të vërtetë... keq.

701
00:46:02,296 --> 00:46:04,798
[duke bërtitur]

702
00:46:09,638 --> 00:46:11,472
[ulërima]

703
00:46:15,510 --> 00:46:17,144
Mjaft!

704
00:46:26,987 --> 00:46:29,123
Nuk kënaqem me dhimbjen tënde.

705
00:46:32,159 --> 00:46:33,994
Ai nga ana tjetër...

706
00:46:39,066 --> 00:46:40,568
Motori Harvester...

707
00:46:41,536 --> 00:46:43,304
si ta ndalojmë?

708
00:46:43,437 --> 00:46:45,039
Ju jeni shumë vonë.

709
00:46:50,110 --> 00:46:52,012
Nuk mund ta gjej Atriousin.

710
00:46:52,146 --> 00:46:55,482
Ai duhet të jetë në një vend
që po bllokon skanerët e mi.

711
00:46:59,920 --> 00:47:02,256
Epo, ju më lini jo
zgjedhje por të largohesh mënjanë

712
00:47:02,256 --> 00:47:05,560
dhe lejo Luftëtarin Gunnar
për të përfunduar këtë marrje në pyetje.

713
00:47:07,696 --> 00:47:09,063
Zgjedhja është e juaja.

714
00:47:10,264 --> 00:47:12,166
Si dëshironi të vazhdoni?

715
00:47:12,333 --> 00:47:14,068
Valvula e marrjes.

716
00:47:14,201 --> 00:47:15,402
Çfarë?

717
00:47:15,537 --> 00:47:17,104
Çfarë tha ai?

718
00:47:20,074 --> 00:47:22,577
Çfarë është kaq qesharake?

719
00:47:23,344 --> 00:47:26,914
Sevryn kishte të drejtë
për ju njerëz.

720
00:47:27,214 --> 00:47:32,386
Puerile, e zakonshme, me nr
të dhëna për kufizimet tuaja.

721
00:47:32,386 --> 00:47:33,220
Sevryn?

722
00:47:33,621 --> 00:47:36,691
Shtriga aliene që
Kam mundur në luftim?

723
00:47:37,692 --> 00:47:41,328
Nuk keni asnjë shans për
duke arritur motorin Harvester

724
00:47:41,462 --> 00:47:43,665
para saj
arrin në thelbin e planetit.

725
00:47:43,798 --> 00:47:45,099
Edhe pse përpjekjet tuaja
për ta bërë këtë do

726
00:47:45,265 --> 00:47:48,502
zbavite Sovranin
Kancelar pa fund.

727
00:47:52,139 --> 00:47:54,408
Korrësi
valvula e marrjes së motorit.

728
00:47:54,942 --> 00:47:56,745
Në sekuencën fillestare të sifonit,

729
00:47:56,910 --> 00:47:58,713
si Vjelësi
fillon e para

730
00:47:58,879 --> 00:48:01,915
Faza e vjeljes, ka një...

731
00:48:02,416 --> 00:48:05,352
problem me të
që mund të shfrytëzohen.

732
00:48:09,990 --> 00:48:12,126
A mund të thyej një gisht tjetër?

733
00:48:14,261 --> 00:48:15,597
Nr.

734
00:48:15,730 --> 00:48:16,964
Lëreni të jetë.

735
00:48:17,799 --> 00:48:19,967
Rojet Mbretërore
do të kujdeset për të.

736
00:48:20,901 --> 00:48:22,537
Përveç kësaj, ne kemi nevojë për të gjallë.

737
00:48:23,437 --> 00:48:25,372
Sigurohuni që ai të mos na ketë gënjyer.

738
00:48:26,106 --> 00:48:29,076
Të uroj fat, princ.

739
00:48:29,878 --> 00:48:32,045
Kur mbizotëron Faurtax,
forcën tuaj të jetës

740
00:48:32,179 --> 00:48:34,749
do të jetë e tij
posedim i çmuar.

741
00:48:35,315 --> 00:48:38,753
Magjia juaj e kombinuar do të vetëm
shërbejnë për ta bërë atë më të fortë ...

742
00:48:39,219 --> 00:48:41,121
dhe më e pathyeshme.

743
00:48:42,624 --> 00:48:44,526
Dhe ai do ta ketë.

744
00:48:49,664 --> 00:48:51,365
Le të shkojmë.

745
00:48:56,805 --> 00:48:59,874
Mos u largo nga ky vend...

746
00:49:00,508 --> 00:49:02,577
ose do të të vras
veten time.

747
00:49:03,076 --> 00:49:05,012
E kuptove?

748
00:49:06,947 --> 00:49:08,683
Mirë.

749
00:49:08,817 --> 00:49:10,718
Tani e kuptojmë njëri-tjetrin.

750
00:49:22,196 --> 00:49:23,297
Dropship është shansi ynë i vetëm

751
00:49:23,430 --> 00:49:24,899
në arritjen e
Motori i korrjes.

752
00:49:25,098 --> 00:49:27,501
Por ne duhet ta mposhtim Faurtax-in.

753
00:49:27,501 --> 00:49:29,637
Përpjekjet tona duhet të jenë
synonte ta mposhtte atë.

754
00:49:29,771 --> 00:49:32,406
Nëse planeti ynë zhduket
të paktën në këtë luftë

755
00:49:32,507 --> 00:49:34,341
ne mund ta parandalojmë atë
nga marrja e botëve të tjera.

756
00:49:34,475 --> 00:49:36,711
Nëse ai motor
shkatërron planetin tonë,

757
00:49:36,878 --> 00:49:38,212
atëherë gjithçka tashmë është e humbur.

758
00:49:38,312 --> 00:49:39,681
Ai nuk do të ndalet.

759
00:49:39,814 --> 00:49:43,751
As nga ne, as nga ndonjë tjetër
entitet në këtë sistem galaktik.

760
00:49:43,984 --> 00:49:45,986
Keni dëgjuar Atrious.

761
00:49:45,986 --> 00:49:48,322
Magjia jonë e kombinuar do
të jetë një posedim i çmuar.

762
00:49:49,056 --> 00:49:53,695
Epo, atëherë, le të japim Faurtax
fuqia e vërtetë e fuqive tona.

763
00:49:53,695 --> 00:49:55,563
Huzzah!

764
00:50:05,439 --> 00:50:06,908
Samm?

765
00:50:07,040 --> 00:50:08,710
Je i sigurt që mund ta fluturosh këtë?

766
00:50:11,144 --> 00:50:12,479
Hm.
Unë mendoj se e kam marrë atë.

767
00:50:12,479 --> 00:50:13,113
Uh...

768
00:50:13,480 --> 00:50:15,015
Jeni në sediljen e navigatorit.

769
00:50:15,215 --> 00:50:16,885
Mund të lundroni?

770
00:50:17,852 --> 00:50:20,955
Nuk e di se çfarë
kjo thotë, bën ose do të thotë.

771
00:50:21,255 --> 00:50:24,491
Unë mund të na navigoj, Samara.
Thjesht na fut në atë humnerë.

772
00:50:29,463 --> 00:50:31,131
Nxitoni.

773
00:50:33,835 --> 00:50:35,603
Në rregull, Samara.

774
00:50:35,737 --> 00:50:37,170
E bukur dhe e lehtë.

775
00:50:39,641 --> 00:50:41,009
Në rregull.

776
00:50:41,141 --> 00:50:42,810
Pritni.

777
00:50:50,317 --> 00:50:51,519
-Hej, Gunnar.
- Çfarë?

778
00:50:51,653 --> 00:50:53,387
Dijeni pse ata thërrasin
kjo gjë është dropship?

779
00:50:53,387 --> 00:50:56,624
Jo, Samm.
Pse e quajnë dropship?

780
00:50:56,791 --> 00:50:58,560
Sepse...

781
00:50:59,126 --> 00:51:01,696
[duke bërtitur]

782
00:51:15,510 --> 00:51:17,277
Po afrohemi
te motori Harvester.

783
00:51:17,277 --> 00:51:19,047
Tani është tre milje.

784
00:51:19,179 --> 00:51:20,848
Po mbyllem shpejt.

785
00:51:23,051 --> 00:51:26,386
Motori Harvester ndezur
afrimi në thelbin e Terrës.

786
00:51:26,386 --> 00:51:28,756
Përgatitja për të arritur spirancën.

787
00:51:29,691 --> 00:51:31,526
Mmm.

788
00:51:48,175 --> 00:51:50,044
Ndaloni!

789
00:51:50,177 --> 00:51:52,847
Kush do të fitonte hyrjen
në mbretërinë e mbretit?

790
00:51:52,981 --> 00:51:54,515
Flisni emrin tuaj!

791
00:51:55,248 --> 00:51:59,921
Thelonious!
Unë nuk mund të lëviz!

792
00:52:00,054 --> 00:52:01,421
Ajo është një shtrigë!

793
00:52:01,589 --> 00:52:03,256
[pëshpëritje]

794
00:52:06,060 --> 00:52:08,195
[qesh]

795
00:52:08,328 --> 00:52:09,530
Ja ku është.

796
00:52:10,130 --> 00:52:11,264
Po afrohemi.

797
00:52:11,398 --> 00:52:12,834
Shikoni sa masiv është.

798
00:52:12,967 --> 00:52:14,969
Si pritet që ne
të marrë diçka në atë madhësi?

799
00:52:14,969 --> 00:52:15,903
Nuk kemi zgjidhje tjetër nëse

800
00:52:16,303 --> 00:52:18,873
ne duam të shpëtojmë
botë nga Faurtax.

801
00:52:19,040 --> 00:52:20,340
Do të shkosh, shko tani.

802
00:52:20,440 --> 00:52:22,209
Jemi në motor.

803
00:52:24,478 --> 00:52:26,648
Kush dëshiron të jetojë përgjithmonë?

804
00:52:31,151 --> 00:52:32,720
Ai nuk është mirë.

805
00:52:40,695 --> 00:52:42,530
[dera hapet]

806
00:52:51,371 --> 00:52:53,941
Oh, shiko ty.

807
00:52:54,042 --> 00:52:56,176
[rënkon]

808
00:52:56,309 --> 00:52:58,046
Ti je patetik.

809
00:52:58,178 --> 00:53:00,480
Më zgjidh, krone.

810
00:53:02,150 --> 00:53:04,451
Unë do ta konsideroj atë.

811
00:53:11,626 --> 00:53:13,561
Gunnar, shko te valvula e marrjes.

812
00:53:13,561 --> 00:53:16,396
Ella, me mua
qendra e kontrollit.

813
00:53:18,566 --> 00:53:21,769
A nuk ka ndonjë blaster
apo topa për këtë gjë?

814
00:53:24,672 --> 00:53:26,574
[duke bip]

815
00:53:47,528 --> 00:53:49,564
Kjo duhet të jetë
qendra e kontrollit.

816
00:53:50,164 --> 00:53:51,331
Është mbërthyer.

817
00:53:51,465 --> 00:53:53,568
Unë di një mënyrë.
Lëviz prapa. Kthehu!

818
00:53:54,234 --> 00:53:56,336
[grimë]

819
00:54:02,710 --> 00:54:04,812
-Duhet të nxitojmë.
- Le të shkojmë.

820
00:54:20,828 --> 00:54:23,698
Paralajmërim. Motori i korrjes
është shkelur.

821
00:54:23,898 --> 00:54:27,068
Paralajmërim. Korrësi
motori është prishur.

822
00:54:27,267 --> 00:54:28,936
Statusi i shkeljes.

823
00:54:45,219 --> 00:54:46,954
Faza oqeanike ka përfunduar.

824
00:54:47,088 --> 00:54:49,657
Burimet kanë qenë
konsumuar dhe fazën tjetër

825
00:54:49,857 --> 00:54:53,426
e asimilimit planetar
është gati për të filluar.

826
00:54:53,961 --> 00:54:55,428
Pikërisht në orar.

827
00:54:55,428 --> 00:54:56,463
U zbuluan ndërhyrës.

828
00:54:56,831 --> 00:54:59,534
Motori Harvester
është fikur.

829
00:55:22,657 --> 00:55:24,324
Uau.

830
00:55:36,971 --> 00:55:38,973
Gunnar!

831
00:55:39,106 --> 00:55:40,875
Futu brenda motorit!

832
00:55:41,609 --> 00:55:45,345
Faurtax po shkon
pas Elit dhe Elës!

833
00:55:46,514 --> 00:55:50,284
Ah, Princi Bremenord.

834
00:55:50,483 --> 00:55:52,987
Nuk duhej të kthehej
fik motorin tim Harvester.

835
00:55:53,453 --> 00:55:55,355
Ky është një detyrë budallai.

836
00:55:55,590 --> 00:56:00,528
Si edhe tani,
Kalaja është gati të bjerë.

837
00:56:01,295 --> 00:56:03,164
Lakei juaj nuk arriti të më vriste.

838
00:56:03,463 --> 00:56:05,900
Dhe nuk do t'ia dalësh
më mirë në detyrë.

839
00:56:06,968 --> 00:56:09,971
[duke qeshur]

840
00:56:15,509 --> 00:56:17,845
[grimë]

841
00:56:22,083 --> 00:56:24,619
[grimë]

842
00:56:45,438 --> 00:56:47,842
[rënkim]

843
00:56:54,382 --> 00:56:55,283
Princi?

844
00:56:55,415 --> 00:56:57,952
Çohu, princ.
Ngrihuni.

845
00:56:58,085 --> 00:57:00,154
Le të shkojmë, të shkojmë,
le të shkojmë, të shkojmë.

846
00:57:00,154 --> 00:57:02,089
Oh, Ella.

847
00:57:05,626 --> 00:57:08,062
Mirë... në rregull.

848
00:57:15,036 --> 00:57:17,505
Hajde. Shkoni!

849
00:57:24,011 --> 00:57:25,746
Samm.

850
00:57:26,881 --> 00:57:29,617
cicat e Terrës,
çfarë ndodhi atje poshtë?

851
00:57:35,523 --> 00:57:37,959
Ku është Princi Eli?

852
00:57:38,092 --> 00:57:39,160
nuk e di.

853
00:57:40,027 --> 00:57:41,494
Gunnar!

854
00:57:41,629 --> 00:57:43,064
Motori Harvester!

855
00:57:43,197 --> 00:57:46,567
Duhet ta ndalojmë
nga arritja në thelb!

856
00:57:46,701 --> 00:57:50,037
Nr.
Eli, jemi shumë vonë.

857
00:57:50,237 --> 00:57:51,939
Le të shkojmë.

858
00:57:53,074 --> 00:57:55,443
Hajde!

859
00:57:55,443 --> 00:57:56,744
Më duhet të na nxjerr jashtë
këtu në hipersonike

860
00:57:56,944 --> 00:57:59,714
para atij motori Harvester
ankorohen në thelb.

861
00:58:00,114 --> 00:58:01,082
Ne do të vdesim.

862
00:58:01,282 --> 00:58:02,116
Hyni brenda.

863
00:58:02,249 --> 00:58:03,483
Gati?

864
00:58:03,617 --> 00:58:05,519
Prisni.

865
00:58:08,289 --> 00:58:09,991
Ella!

866
00:58:10,858 --> 00:58:12,093
Ella?

867
00:58:12,226 --> 00:58:14,261
Ella, duhet të zgjohesh!

868
00:58:14,362 --> 00:58:16,130
Ella?

869
00:58:17,631 --> 00:58:19,233
Princi?

870
00:58:19,367 --> 00:58:20,701
Princ Eli?

871
00:58:20,835 --> 00:58:21,602
Eli?

872
00:58:21,736 --> 00:58:24,138
Samm, duhet të kthehemi shpejt.

873
00:58:24,271 --> 00:58:25,973
Të dy humbën ndjenjat.

874
00:58:32,279 --> 00:58:34,281
[rënkon]

875
00:58:55,569 --> 00:58:58,572
Është e gjitha e imja!

876
00:59:06,247 --> 00:59:08,549
[duke qeshur]

877
00:59:09,483 --> 00:59:10,418
Prisni.

878
00:59:10,551 --> 00:59:12,186
Eja, Ella.

879
00:59:12,319 --> 00:59:14,822
Hej, princ.

880
00:59:15,823 --> 00:59:18,692
Samm, duhet të nxitojmë ose
ata nuk do të mbijetojnë.

881
00:59:21,495 --> 00:59:23,297
Jemi jashtë akoma?

882
00:59:30,237 --> 00:59:32,673
Mbështetje për ndikim!
Ne po zbresim!

883
00:59:38,345 --> 00:59:40,214
[përplasje]

884
00:59:45,186 --> 00:59:46,821
Je mire?

885
00:59:51,725 --> 00:59:53,961
[grimë]

886
00:59:59,400 --> 01:00:00,601
Çfarë ndodhi këtu?

887
01:00:00,601 --> 01:00:02,036
Cili është kuptimi i kësaj?

888
01:00:02,169 --> 01:00:04,138
Djali im! Çfarë kanë
i bëre atij?

889
01:00:04,305 --> 01:00:05,540
Kërkoj ta di menjëherë.

890
01:00:05,673 --> 01:00:07,141
Ne i shpëtuam jetën.

891
01:00:07,341 --> 01:00:09,643
Fluturoi ata përsëri këtu
aq shpejt sa mundemi.

892
01:00:09,810 --> 01:00:12,547
Ella ka nevojë për kujdes mjekësor
tani ose ajo do të vdesë.

893
01:00:12,680 --> 01:00:14,583
Babai, është Faurtax.

894
01:00:14,583 --> 01:00:16,585
Motori Harvester
ka arritur në thelb.

895
01:00:17,017 --> 01:00:20,187
Çojini ata të dy te mbretëria
infermieri këtë çast.

896
01:00:20,321 --> 01:00:22,123
Kjo nuk do të jetë e nevojshme.

897
01:00:30,064 --> 01:00:32,399
Mendoj se do ta vras ​​këtu.

898
01:00:32,534 --> 01:00:34,135
Roje, kapeni atë!

899
01:00:34,268 --> 01:00:36,070
Ju jeni shumë vonë.

900
01:00:36,203 --> 01:00:39,740
Asnjë nga siguria juaj
Detaji mbetet i gjallë.

901
01:00:40,674 --> 01:00:41,543
Ha!

902
01:00:41,675 --> 01:00:42,577
[duke qeshur]

903
01:00:42,710 --> 01:00:44,011
Babai!

904
01:00:44,145 --> 01:00:46,013
Jo!

905
01:00:46,147 --> 01:00:49,250
Babai! Babai!

906
01:00:53,354 --> 01:00:55,156
[duke qeshur]

907
01:00:55,289 --> 01:00:57,291
[grimë]

908
01:01:21,682 --> 01:01:24,351
Më vjen keq për atë që kam bërë.

909
01:01:25,620 --> 01:01:29,890
Mbroni Forge
ose gjithçka është e humbur.

910
01:01:31,593 --> 01:01:33,827
Dhe tani...

911
01:01:36,897 --> 01:01:39,568
Unë do të mbroj
të dy nga dëmi.

912
01:01:39,700 --> 01:01:41,670
Jo, baba.

913
01:01:41,802 --> 01:01:43,804
Jo. Jo.

914
01:01:46,140 --> 01:01:47,942
Babai.

915
01:02:05,025 --> 01:02:07,261
Ju jam përgjithmonë borxhli.

916
01:02:11,799 --> 01:02:13,934
Nëse do të kisha
e di se çfarë po planifikonte,

917
01:02:14,068 --> 01:02:15,869
Unë do ta kisha ndaluar atë.

918
01:02:17,004 --> 01:02:18,540
Por u vonova shumë.

919
01:02:19,006 --> 01:02:20,874
Duhet të më besoni.

920
01:02:24,512 --> 01:02:26,747
Unë kam dështuar.

921
01:02:27,716 --> 01:02:29,283
Të kam dështuar, baba.

922
01:02:30,050 --> 01:02:31,919
Unë e dështova këtë mbretëri.

923
01:02:47,501 --> 01:02:49,136
Një hartë e një lloji.

924
01:02:50,572 --> 01:02:52,306
Ku të çon?

925
01:02:53,007 --> 01:02:55,476
Mali Forgelara.

926
01:02:55,610 --> 01:02:57,278
Forge.

927
01:03:02,550 --> 01:03:04,418
Sekretet e mbretit.

928
01:03:06,086 --> 01:03:08,556
Për sa kohë që vesh
në qafën time,

929
01:03:08,690 --> 01:03:10,791
do të jetë gjithmonë
më çoni në shtëpi.

930
01:03:10,791 --> 01:03:13,127
Kjo çon drejt e në
qendra e vullkanit.

931
01:03:13,894 --> 01:03:15,195
Ky vend mund të shërbejë shumë mirë

932
01:03:15,362 --> 01:03:17,364
për të mbrojtur
mbretëria nga Faurtax.

933
01:03:17,498 --> 01:03:18,832
Ajo të çon në Forge.

934
01:03:19,166 --> 01:03:22,604
Ato fuqitë e vullkanit,
mund të na japin forcë.

935
01:03:23,337 --> 01:03:27,107
Nëse më mundëson një tjetër
shans për të, e mirëpres.

936
01:03:27,241 --> 01:03:30,512
Vullneti atrioz nr
dyshim paralajmërojnë Faurtax.

937
01:03:30,679 --> 01:03:33,414
Sam dhe unë do ta gjurmojmë.

938
01:03:36,584 --> 01:03:38,152
Ne duhet të veprojmë shpejt.

939
01:03:39,119 --> 01:03:41,221
Fuqitë tona së bashku
nuk mjaftojnë për ta mposhtur atë,

940
01:03:41,388 --> 01:03:42,289
por aty...

941
01:03:42,423 --> 01:03:44,391
...mund të kemi
një shans luftimi.

942
01:03:56,638 --> 01:03:58,872
[grimë]

943
01:04:08,148 --> 01:04:09,751
Harta të çon në shpellë
i Innesmoure,

944
01:04:09,950 --> 01:04:11,285
poshtë qytetit të Bremenord.

945
01:04:11,586 --> 01:04:14,556
Duket se është më poshtë
vetë Citadel Cuprum.

946
01:04:21,228 --> 01:04:22,429
Nëse është menduar motori Harvester

947
01:04:22,530 --> 01:04:24,965
për të korrur fizik,
lëndë organike...

948
01:04:25,667 --> 01:04:26,568
...çfarë mendoni të papërpunuar,

949
01:04:26,867 --> 01:04:29,370
i paqëndrueshëm magjik
do ta bëjë pushteti?

950
01:04:30,772 --> 01:04:32,139
Planetët që ai ka korrur

951
01:04:32,272 --> 01:04:34,375
para tani kanë
ka qenë e pabanueshme.

952
01:04:35,142 --> 01:04:38,145
Bota jonë përmban shumë larg
më shumë burime për të konsumuar.

953
01:04:41,014 --> 01:04:43,016
Epo, nuk mund të jemi larg tani.

954
01:04:44,251 --> 01:04:46,120
Ky vend, vullkani...

955
01:04:46,920 --> 01:04:49,223
...a keni qenë ndonjëherë
këtu më parë?

956
01:04:50,257 --> 01:04:51,992
Nr.

957
01:04:53,060 --> 01:04:55,630
Unë di vetëm për përralla
do të më thoshte nëna ime.

958
01:04:57,164 --> 01:04:58,432
Kjo është ajo.

959
01:04:58,566 --> 01:05:00,300
Nëna ime.

960
01:05:00,434 --> 01:05:02,837
Ajo më tregonte histori
e një vendi të fundosur poshtë

961
01:05:02,837 --> 01:05:03,838
Qyteti i Ndaluar...

962
01:05:04,104 --> 01:05:06,073
...muret e të cilit e ndalonin
hyrje përveç nëse ajo

963
01:05:06,173 --> 01:05:08,510
u cilësua i denjë
nga ata që i ndërtuan.

964
01:05:08,643 --> 01:05:10,411
Qyteti i Bremenordit.

965
01:05:11,979 --> 01:05:13,247
Dhe nëna ime ...

966
01:05:13,981 --> 01:05:15,983
...një herë mbretëresha
të kësaj mbretërie...

967
01:05:18,720 --> 01:05:20,921
...nëna jonë.

968
01:05:23,390 --> 01:05:23,892
Unë nuk...

969
01:05:24,024 --> 01:05:25,292
Është e vërtetë...

970
01:05:26,661 --> 01:05:28,362
...motra.

971
01:05:33,300 --> 01:05:35,469
Kush është babai juaj?

972
01:05:38,205 --> 01:05:39,674
Nuk e kam njohur kurrë.

973
01:05:42,009 --> 01:05:44,244
Ajo tha se ai kaloi
para se të lindja.

974
01:05:47,047 --> 01:05:48,650
Ajo dikur mbretëronte
mua me historitë e

975
01:05:48,750 --> 01:05:51,452
një vend i fshehur poshtë
një qytet që është i ndaluar.

976
01:05:55,088 --> 01:05:57,725
Çfarë tjetër ju tha ajo?

977
01:05:57,859 --> 01:05:59,960
Se ishte e drejta ime e lindjes.

978
01:06:00,929 --> 01:06:03,130
Por nuk munda kurrë
e pretendoj si timen.

979
01:06:03,997 --> 01:06:06,200
Fuqia e juaj
fuqia e ka provuar

980
01:06:07,134 --> 01:06:09,269
është e juaja të pretendoni tani.

981
01:06:26,855 --> 01:06:28,088
Ja ku është.

982
01:06:33,661 --> 01:06:35,663
Burimi i
pushteti i Bremenordit.

983
01:06:40,735 --> 01:06:43,437
Ajo rrjedh nëpër mua.

984
01:06:43,437 --> 01:06:45,372
Përmes nesh.

985
01:06:45,874 --> 01:06:47,174
Dhe mbretëria jonë.

986
01:06:50,512 --> 01:06:54,181
Dhe ne duhet ta përdorim atë fuqi
për të mirën e botës sonë.

987
01:06:55,550 --> 01:06:57,752
Pasi të arrijmë
thelbi i Forge...

988
01:07:00,989 --> 01:07:04,526
...do të shfrytëzojmë fuqitë tona
së bashku për të mposhtur Faurtax.

989
01:07:25,980 --> 01:07:27,381
Alert Faurtax për ardhjen time.

990
01:07:27,515 --> 01:07:29,984
Unë duhet të flas me të menjëherë.

991
01:07:29,984 --> 01:07:31,118
Duhet të largohemi menjëherë.

992
01:07:31,418 --> 01:07:32,987
Nuk do të zgjasë shumë
para motorit Harvester

993
01:07:33,153 --> 01:07:34,756
e gris këtë
gjithë bota veçmas.

994
01:07:35,088 --> 01:07:37,090
Shkoni!

995
01:07:44,131 --> 01:07:47,702
Paraardhës, vazhdo
ndarja e planetit

996
01:07:47,702 --> 01:07:49,136
për korrjen e burimeve.

997
01:07:49,904 --> 01:07:54,474
dhe sill motorin e korrjes
përsëri në linjë për t'u kthyer në orbitë.

998
01:07:54,474 --> 01:07:58,580
Faza e ndarjes së planetit
përfundon në dhjetë minuta.

999
01:07:58,980 --> 01:08:00,949
Shumë mirë.

1000
01:08:01,448 --> 01:08:03,150
Përgatitja fillore
portalet e korrjes

1001
01:08:03,150 --> 01:08:05,520
për planetare
shpërbërje.

1002
01:08:06,086 --> 01:08:07,421
Unë nuk do të lejoj
atë Ocron Blood

1003
01:08:07,522 --> 01:08:09,456
për të shkuar në Faurtax
me raportin e tij.

1004
01:08:09,591 --> 01:08:11,258
Prit këtu derisa ta them këtë.

1005
01:08:11,391 --> 01:08:12,159
Jo. Jo në anije.

1006
01:08:12,159 --> 01:08:13,393
Çfarë? Pse?

1007
01:08:13,628 --> 01:08:15,530
Jemi gati të hyjmë
atmosfera e planetit.

1008
01:08:15,530 --> 01:08:16,631
Nëse do të ndodhte ndonjë gjë
ndodh me anijen

1009
01:08:16,931 --> 01:08:19,132
- gjatë një fluturimi ...
-Prandaj je ketu.

1010
01:08:19,266 --> 01:08:20,868
Nëse do të ishte ndonjë gjë
të ndodhë me...

1011
01:08:21,035 --> 01:08:22,604
Ju fluturoni anijen.

1012
01:08:23,103 --> 01:08:24,606
Gunnar, prit!

1013
01:08:24,739 --> 01:08:27,441
[grimë]

1014
01:08:32,981 --> 01:08:34,247
Më merr dorën!

1015
01:08:35,850 --> 01:08:38,485
[grimë]

1016
01:08:48,997 --> 01:08:51,231
Nga Forge e Bremenord...

1017
01:08:51,365 --> 01:08:53,835
...fuqitë tona kombinohen!

1018
01:09:01,843 --> 01:09:03,611
Fluturoni anijen.

1019
01:09:10,250 --> 01:09:12,419
[qesh]

1020
01:09:43,450 --> 01:09:45,520
Ju duhet të keni
qëndroi në atë dhomë.

1021
01:09:58,198 --> 01:10:00,434
[rënkon]

1022
01:10:14,816 --> 01:10:16,918
[tingujt elektronikë]

1023
01:10:35,136 --> 01:10:37,705
[grimë]

1024
01:10:46,948 --> 01:10:48,616
Qëndro.

1025
01:10:52,452 --> 01:10:56,256
Më mori një teh topi.
Je mire?

1026
01:11:01,629 --> 01:11:04,464
Ndërsa Princi Eli dhe Ella
janë në atë korrës,

1027
01:11:04,464 --> 01:11:06,534
dua te shkoj te kujdesemi
e atij mbi të?

1028
01:11:13,841 --> 01:11:17,812
Faza e ndarjes së planetit
përfundon në gjashtë minuta.

1029
01:11:18,212 --> 01:11:20,014
[tingëllon alarmi]

1030
01:11:21,015 --> 01:11:23,217
Progenitor... Statusi i anijes.

1031
01:11:23,416 --> 01:11:25,485
Një dropship është
duke rrotulluar korrës

1032
01:11:25,620 --> 01:11:28,321
në një të paautorizuar
rrugë fluturimi.

1033
01:11:31,993 --> 01:11:34,427
Po të shkojmë
rreth për një fluturim tjetër?

1034
01:11:34,529 --> 01:11:36,798
Po të hyjmë atje
dhe ta godas me grusht në fytyrë?

1035
01:11:36,898 --> 01:11:38,900
Ju jeni në.

1036
01:11:40,768 --> 01:11:42,804
Unë nuk mund të mbaj më!

1037
01:11:43,738 --> 01:11:45,673
[bërthet]

1038
01:11:52,180 --> 01:11:54,048
[tingujt elektronikë]

1039
01:12:02,290 --> 01:12:04,324
Lërini ato për mua.

1040
01:12:05,226 --> 01:12:07,595
Ata do të humbasin në dorën time.

1041
01:12:32,485 --> 01:12:34,487
Hajde, Gunnar.

1042
01:12:39,727 --> 01:12:42,697
Pse nuk mund ta drejtojmë
në motorin Harvester?

1043
01:12:43,965 --> 01:12:45,666
nuk mjafton!

1044
01:12:47,535 --> 01:12:50,071
Më duhet të shkoj direkt në
burimi i fuqisë!

1045
01:12:55,142 --> 01:12:57,845
Eli!

1046
01:13:04,318 --> 01:13:05,887
Motori i makinës së korrjes është shkatërruar.

1047
01:13:06,020 --> 01:13:08,623
Ndarja e planetit
faza e anuluar.

1048
01:13:08,756 --> 01:13:12,126
Korrësi parësor
portalet janë mbyllur.

1049
01:13:22,236 --> 01:13:23,436
Çfarë po ndodh?

1050
01:13:23,571 --> 01:13:26,908
Energjia e imja
armatura është e varfëruar.

1051
01:13:35,482 --> 01:13:37,184
[grimë]

1052
01:13:45,159 --> 01:13:47,427
[grimë]

1053
01:14:08,416 --> 01:14:10,184
-Ti.
-Kjo dhemb.

1054
01:14:11,385 --> 01:14:12,019
Mbylle gojën.
Merr armën. Le të shkojmë.

1055
01:14:12,520 --> 01:14:15,022
Merr armën. Le të shkojmë.
Hajde.

1056
01:14:25,700 --> 01:14:27,768
Motori i makinës së korrjes është shkatërruar.

1057
01:14:27,902 --> 01:14:30,571
Ndarja e planetit
faza e anuluar.

1058
01:14:30,738 --> 01:14:33,341
Korrës primare
portalet janë mbyllur.

1059
01:14:33,441 --> 01:14:36,110
Të shkatërruar?

1060
01:14:36,243 --> 01:14:40,848
Çfarë? Si?
Si mund të jetë kjo?

1061
01:14:41,716 --> 01:14:46,754
Prisni, mos e mbyllni
Portalet e korrësve.

1062
01:14:46,854 --> 01:14:48,456
Shfuqizoni! Shfuqizoni!

1063
01:14:48,589 --> 01:14:50,358
Motori i makinës së korrjes është shkatërruar.

1064
01:14:50,490 --> 01:14:52,827
Ndarja e planetit
faza e anuluar.

1065
01:14:52,960 --> 01:14:56,163
Korrës primare
portalet janë mbyllur.

1066
01:14:59,533 --> 01:15:00,234
Ku e bëri atë
frikacak gërhitës shkoni?

1067
01:15:00,234 --> 01:15:00,801
Shikoni.

1068
01:15:01,002 --> 01:15:01,802
foltorja.

1069
01:15:04,772 --> 01:15:06,507
Ai u zhduk atje.

1070
01:15:18,252 --> 01:15:19,920
Ju.

1071
01:15:21,722 --> 01:15:23,824
Çfarë është ky vend?

1072
01:15:24,925 --> 01:15:27,094
Si mund të mos e dini?

1073
01:15:27,094 --> 01:15:28,996
Ju e keni krijuar këtë vend.

1074
01:15:29,563 --> 01:15:30,564
Nr.

1075
01:15:30,765 --> 01:15:32,767
Unë nuk e bëra këtë vend.

1076
01:15:32,900 --> 01:15:34,402
Ju bëtë.

1077
01:15:34,535 --> 01:15:35,903
Kur vrave
të gjithë ata që kanë jetuar këtu.

1078
01:15:36,037 --> 01:15:39,240
Kur vozit një gjigant
vrima nëpër shtëpinë tonë.

1079
01:15:41,442 --> 01:15:43,644
Bota jonë.

1080
01:15:44,378 --> 01:15:45,780
Dhe mbretëria ime.

1081
01:15:46,247 --> 01:15:47,915
Jo...

1082
01:16:11,305 --> 01:16:13,107
Princ Eli.

1083
01:16:13,240 --> 01:16:14,675
Duhet të zgjoheni.

1084
01:16:21,348 --> 01:16:23,117
Nr.

1085
01:16:27,221 --> 01:16:30,958
Eli, duhet të kthehesh.

1086
01:16:32,960 --> 01:16:35,096
Së bashku jemi më të fortë.

1087
01:16:36,097 --> 01:16:38,265
Këtë e kemi vërtetuar vëlla.

1088
01:16:54,081 --> 01:16:56,183
[grykë]

1089
01:16:57,451 --> 01:16:59,386
[kollitjet]

1090
01:17:07,261 --> 01:17:08,729
Ne shpëtuam botën tonë.

1091
01:17:14,536 --> 01:17:17,004
[duke brohoritur]

1092
01:17:17,138 --> 01:17:19,874
Këtu jemi sot
për të korrigjuar gabimet

1093
01:17:20,007 --> 01:17:21,775
dhe gabimet e së kaluarës sonë

1094
01:17:22,577 --> 01:17:26,046
dhe bashkoni familjet jashtë
ato mure të qytetit Bremenord

1095
01:17:26,347 --> 01:17:29,483
Dhe familjet jashtë
ato mure të kësaj mbretërie

1096
01:17:29,683 --> 01:17:35,189
për t'i bashkuar të gjithë këtu
në një vend të ri dhe të drejtë.

1097
01:17:36,657 --> 01:17:39,093
Unë premtoj sot të bëj
të sigurt se këto

1098
01:17:39,226 --> 01:17:43,097
premtimet që ju bëhen
nuk janë vetëm premtime boshe.

1099
01:17:44,331 --> 01:17:47,668
Unë e di se si është
jetojnë jashtë këtyre mureve.

1100
01:17:48,402 --> 01:17:52,541
Dhe kështu sot,
ne jemi krenarë të njoftojmë

1101
01:17:52,673 --> 01:17:55,976
që këto mure
duhet të rrëzohen.

1102
01:17:57,978 --> 01:17:59,813
Forge është për të gjithë.

1103
01:18:01,382 --> 01:18:05,186
Ne luftuam Faurtax për të parandaluar
bota jonë nga shpërbërja.

1104
01:18:06,420 --> 01:18:11,025
Dhe ne premtojmë të parandalojmë
mbretëria jonë të mos bëjë të njëjtën gjë.

1105
01:18:14,563 --> 01:18:16,096
Nga kjo ditë e tutje...

1106
01:18:16,830 --> 01:18:18,633
Bremenord City...

1107
01:18:18,766 --> 01:18:20,401
...është një vend i bashkuar!

1108
01:18:20,602 --> 01:18:22,803
[duke brohoritur]


